1) radial feed shaving
径向进给剃齿
2) plunge shaving
径向剃齿
1.
The tooth flank equations of plunge shaving cutter and conventional shaving cutter are deduced using the engagement principle for single freedom and two freedom respectively.
从齿轮啮合原理入手 ,导出了单自由度的径向剃齿刀的齿面方程 ,与双自由度的普通剃齿刀齿面方程 ;分析并阐述了径向剃齿法与普通剃齿法在啮合原理上的区别 ;通过对相同参数条件下径向剃齿刀和普通剃齿刀的比较 ,得出了若干结论 ,为径向剃齿刀的设计提供了理论依
2.
Plunge shaving is one of the most effective technologies for gear finishing, but it is difficult to profile plunge shaving-cutter.
径向剃齿是一种高效的齿轮精加工方法，但径向剃齿刀的修磨比较困难。
3.
Shaving is one of the most widely used methods for finishing gear teeth,and the plunge shaving method is a more efficient process for finishing gear teeth.
剃齿加工是齿轮精加工的一种工艺方法,而径向剃齿法是剃齿工艺中一种更加高效的齿轮精加工工艺。
3) plunge shaving cutter
径向剃齿刀
1.
The tooth flank equations of plunge shaving cutter and conventional shaving cutter are deduced using the engagement principle for single freedom and two freedom respectively.
从齿轮啮合原理入手 ,导出了单自由度的径向剃齿刀的齿面方程 ,与双自由度的普通剃齿刀齿面方程 ;分析并阐述了径向剃齿法与普通剃齿法在啮合原理上的区别 ;通过对相同参数条件下径向剃齿刀和普通剃齿刀的比较 ,得出了若干结论 ,为径向剃齿刀的设计提供了理论依
2.
Based on the one to one correspondence of the points on the tooth trace of plunge shaving cutter and the shaved gear, a method used to calculate the axial modification of the plunge shaving cutter when processing a crown gear is proposed.
根据径向剃齿刀与被剃齿轮间存在的一一对应关系，提出一种加工鼓形齿时径向剃齿刀修形量的计算方法。
3.
Using the profile equation of plunge shaving cutter deduced from the gear engagement theory for one degree of freedom, a method used to calculate the minimum width of a plunge shaving cutter is presented.
在利用单自由度啮合原理推导出径向剃齿刀齿面方程的基础上，提出了一种径向剃齿刀最小宽度求解方法。
4) radial gear shaving cutter
径向剃齿刀
1.
the calculating formula of the tooth number of the radial gear shaving cutter is presented.
介绍了径向剃齿刀的设计方法及其技术参数的确定。
5) radial feeding
径向进给
1.
The calculating method of the working orthogonal clearance of the flying cutting tool machin-ing worm wheel in radial feeding way is put forward,and a calculating example is given out.
为了避免飞刀径向进给加工蜗轮过程中可能出现的切削抗刀现象并保证蜗轮齿面的加工质量,必须使飞刀左右侧刃的实际工作后角不致过小。
6) radial feed
径向进给
1.
The writer of the paper researched and made the ringteeth hob, analysed the cutting process of it and proved throughtest the high efficiency of radial feed hobbing.
环纹滚刀可以实现高效率的径向进给滚齿加工。
补充资料：刀具:剃齿刀
齿面上开有许多形成切削刃的窄槽﹐按螺旋齿轮嚙合原理加工工件的齿轮形齿轮加工刀具。在加工时﹐刀具从齿轮的齿面上切下鬍鬚状的细切屑﹐故称剃齿刀。剃齿刀用於在滚齿﹑插齿(见齿轮加工)后对轮齿进行精加工。常用的盘形剃齿刀像一个淬硬的斜齿圆柱齿轮(图1 盘形剃齿刀 )﹐齿面上的沟槽有两种形式﹕一种是在整个齿圈上开有圆环形或螺旋形的通槽﹐槽的截面可以是矩形﹐也可以是梯形﹐这种剃齿刀用钝后只刃磨前面(槽部)﹐齿形和外径都不改变﹐由於通槽不能做得太深﹐只适用於模数小於1.75毫米的剃齿刀﹔另一种为两侧面的沟槽不通﹐是用梳形插刀分别插出来的﹐为使插刀能够退刀﹐在每个齿的齿根处钻有倾斜的小孔。这种剃齿刀用钝后需重磨齿形和齿顶圆柱面。
为了减小每个齿的切削负荷﹐剃齿刀的齿数较多﹐一般取质数﹐以避免与被切齿轮的齿数有公因数﹐否则剃齿刀的误差将复印到被加工齿轮上去。剃齿刀的精度按国际标準有AA级﹑A级和B级3种。在实际生產中﹐用正确的渐开线齿形的剃齿刀剃出的齿轮齿形﹐往往在齿轮的节圆附近偏离正确的渐开线﹐向内凹进﹐偏差约0.01～0.03毫米﹐直齿齿轮的齿形偏差要比斜齿轮大些。为了使工件得到正确的渐开线齿形﹐剃齿刀的齿形应经过修正﹐在大量生產中都是通过实验的方法来决定剃齿刀的齿形修正曲线。
剃齿刀可以加工直齿和斜齿的内﹑外圆柱齿轮﹐生產效率高﹑加工表面光洁。此外﹐还有加工精密蜗轮用的蜗轮剃齿刀(图2 蜗轮剃齿刀 )﹐其基本蜗杆的类型和参数均应与蜗轮相匹配的工作蜗杆(见蜗杆传动)相同。它与齿轮剃齿刀一样﹐在螺旋面上开有许多窄的沟槽﹐以形成切削刃并容纳切屑。蜗轮剃齿刀难於製造﹐只有在加工精度要求很高的蜗轮时才使用。(见彩图 齿轮加工刀具──滚刀﹑插齿刀﹑剃齿刀 )
为了减小每个齿的切削负荷﹐剃齿刀的齿数较多﹐一般取质数﹐以避免与被切齿轮的齿数有公因数﹐否则剃齿刀的误差将复印到被加工齿轮上去。剃齿刀的精度按国际标準有AA级﹑A级和B级3种。在实际生產中﹐用正确的渐开线齿形的剃齿刀剃出的齿轮齿形﹐往往在齿轮的节圆附近偏离正确的渐开线﹐向内凹进﹐偏差约0.01～0.03毫米﹐直齿齿轮的齿形偏差要比斜齿轮大些。为了使工件得到正确的渐开线齿形﹐剃齿刀的齿形应经过修正﹐在大量生產中都是通过实验的方法来决定剃齿刀的齿形修正曲线。
剃齿刀可以加工直齿和斜齿的内﹑外圆柱齿轮﹐生產效率高﹑加工表面光洁。此外﹐还有加工精密蜗轮用的蜗轮剃齿刀(图2 蜗轮剃齿刀 )﹐其基本蜗杆的类型和参数均应与蜗轮相匹配的工作蜗杆(见蜗杆传动)相同。它与齿轮剃齿刀一样﹐在螺旋面上开有许多窄的沟槽﹐以形成切削刃并容纳切屑。蜗轮剃齿刀难於製造﹐只有在加工精度要求很高的蜗轮时才使用。(见彩图 齿轮加工刀具──滚刀﹑插齿刀﹑剃齿刀 )
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条