2) cartisane
[,kɑ:ti'sein]
镶金银线花边
3) tambour thread
镶金银丝绣花线
4) passementerie
[英][pæs'mentəri] [美][pæs'mɛntrɪ]
金银线花边
5) Every cloud has its silver lining .
朵朵乌云银镶边。
6) gold and silver inlay jewellery
金银镶嵌首饰
补充资料:广州金银线绣
广州金银线绣 俗称“钉金”。历史悠久,技艺精美,名闻中外。1957年在广州东山明代戴缙夫妇墓(明正德年间下葬),出土有多件金银线绣衣裙,纹饰、针法已具有很高技艺水平。说明广州金银线绣的发展历史已相当久远。广州金银线绣以金银线为主,制作时先用金线或银线,铺或迭在绣地上,后用不同色泽的绣线,把金银线钉牢,并主要以这些不同色彩的绣线,来表现物象的颜色、明暗及其特点。绣品富丽堂皇,光彩夺目。金银线绣的针法,全国以广州最为丰富,常用的针法有平绣、织锦、编绣、绕绣、凸绣和贴花绣等近十类十多种。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条