1) place of receipt
接货地点
2) place of loading
装货地点
3) place of receipt
收货地点
5) place of unloading
卸货地点
6) grounding contact
接地接点
补充资料:FCA 货交承运人 (……指定地点)
%26#8220;货交承运人(%26#8230;%26#8230;指定地点)%26#8221;是指卖方只要将货物在指定的地点交给买方指定的承运人,并办理了出口清关手续,即完成交货。需要说明的是,交货地点的选择对于在该地点装货和卸货的义务会产生影响。若卖方在其所在地交货,则卖方应负责装货,若卖方在任何其他地点交货,卖方不负责卸货。
该术语可用于各种运输方式,包括多式联运。
%26#8220;承运人%26#8221;指任何人在运输合同中,承诺通过铁路、公路、空运、海运、内河运输或上述运输的联合方式履行运输或由他人履行运输。
若买方指定承运人以外的人领取货物,则当卖方将货物交给此人时,即视为已履行了交货义务。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条