1) mock splicing
假添纱
2) mock split
假添纱花纹编织
3) plating
[英]['pleɪtɪŋ] [美]['pletɪŋ]
添纱
1.
Study on Misplating Problems of Wool Plus Lycra Plated Fabrics;
羊毛和氨纶添纱织物跳纱现象的研究
2.
The basis of plating theory,a new yarn carrier is designed and manufactured which can be adjusted in three directions.
在添纱编织工艺理论基础上,设计并应用一种新型的三向可调导纱器,从而使单面纬编添纱织物的外观得到较大改观。
3.
These platted fabrics produced in circular and flat knitting machines characterize the properties of both plating yarn and ground yarn and have the color effects on both sides.
随着我国针织工业的发展及新型原料的不断涌现,纬编添纱组织已被广泛地应用在服饰、装饰及产业用织物中,尤其是近几年来,有关将各种原料以一定的规律添纱配置形成导湿快干功能性和舒适性针织服装,利用添纱效应设计不同织物风格的针织时装,以及利用添纱效应获取各种不同界面制成技术用纺织品等的研究和报道越来越多。
4) mock yarn
假纱
5) plating guide;plating feeder
添纱导纱板
6) plating feeder
添纱导纱器
补充资料：添纱组织
针织物的一种花色组织，它的所有线圈或部分线圈是由两根或两根以上纱线组成的。添纱组织有纬编和经编、单面和双面、素色和花色之分。在素色添纱组织中，面纱和地纱形成的线圈分别处于织物的正反两面，以改善针织物的服用性能。花色添纱组织可分变换添纱、架空添纱和绣花添纱三类。在变换添纱组织中，所有线圈都由两根纱线组成，但面纱有时处于地纱之上，有时处于地纱之下，从而形成花纹。在架空添纱组织中，大部分线圈由两根纱线形成，而一部分线圈则由一根纱线形成，另一根纱线以浮线处于针织物的反面，这样由一根纱线形成的线圈,花纹清晰。当两根纱线粗细悬殊时,由细的纱线单独成圈的地方，在外观上就会呈现网孔效果(图中a)。在绣花添纱组织中,基本上是由地纱组成线圈,只在那些需要形成花纹的地方,面纱与地纱共同形成线圈,从而得到绣花效果（图中b）。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条