1) family wagon
家庭用旅行车
2) family wagon body
家庭用旅行车车身
3) family car
家庭用车
4) Family inn
家庭旅馆
1.
The advantages and disadvantages of growing family inns in natural scenic spot are analyzed and suggestions through the example of family inns of Nankunshan, Guangdong are presented, in order to attract attention from society for this new tendency.
以广东南昆山省级自然风景区家庭旅馆的发展为例,着重分析了在自然风景区内发展家庭旅馆的优势和劣势,并提出建议,以期引起社会对这一新生事物的关注。
2.
The family inn has become an important part of Chinese lodging industry,but a majority of family inns lie in the countryside,so the benign development will promote the transformation of rural industry and farmers enrichment.
家庭旅馆目前已经成为中国住宿业重要的一部分,由于大多数家庭旅馆位于农村,因此,它的良性发展对于带动农村产业转型、农民脱贫致富至关重要。
3.
With the emerging of popular tourism, family inn has been becoming a more and more important role in tourism economy of some parts of our country, especially in the poverty areas.
随着大众旅游的兴起,家庭旅馆在我国部分地区尤其是边远贫困地区的旅游经济中发挥着越来越重要的作用。
5) Family travel
家庭旅游
1.
As one of the most important segment markets,family travel market has invited widespread concerns of overseas researchers in the past 40 years.
家庭旅游市场作为重要的细分市场之一,在近40年来引起了国外学者的广泛关注。
6) home hotel
家庭旅馆
1.
And home hotel,which has wide market prospect,is getting to be the new light of sustainable tourism development with its advantages.
家庭旅馆作为旅游供求矛盾的产物,缓解了旅游景区的住宿接待压力,增加了当地居民收入,并且凭借自身的优势特点成为旅游业持续发展的新亮点,有着广阔的市场前景。
补充资料:凯越旅行车
继凯越三厢、HRV之后,上海通用在2005年底推出了全新的凯越旅行车。自此,从时尚动感的两厢小车到稳重舒适的家用中级车,再到强调生活品位、注重享受休闲的旅行车,凯越HRV、凯越三厢和凯越旅行车构成了别克品牌下的凯越系列。
旅行车在欧洲是一种很受欢迎的车型,所以旅行车在欧洲各汽车品牌的产品中都占有很重要的地位,比如奥迪的AVANT、奔驰、宝马的WAGON等。但是在中国,旅行车就像一个没有开辟的“新大陆”一样,甚至在凯越旅行车之前,国内都没有一款车可以真正叫做旅行车。
回想旅行车在中国的发展里程,首先进入我们大脑的应该是很早以前的上海大众桑塔纳旅行车,当时大量作为警务用车,少量的民用也被车主当成了客货两用,前面拉人后面拉货。该车现在已经是“古董车”,它的出现只能算把旅行车带到了中国,并没有把开车旅行的概念带到中国。
在桑塔纳旅行车之后,当年的广州标致公司也生产过一批505的旅行车,现在这车在中国的大街上已经很少能看到了。它的命运和桑塔纳几乎一样,与其叫旅行车还不如叫客货两用车。
时间进入2001年,上海通用公司发布了别克赛欧SRV,再一次将旅行车的名字引入中国中国;2005年3月,赛欧SRV挂上了雪佛来的标志,改为了上海通用雪佛来的一员。
为了进口旅行车市场,和赛欧SRV抢占市场,南京菲亚特公司在2003年推出了派力奥周末风。
但是从严格意义上说,赛欧SRV和派力奥周末风并不是真正的旅行车,它们的意义在于“RV”,更多强调休闲、家庭。而且赛欧、派力奥都是经济性小车,它们的外观也很难让人联想到旅行车。
如此看来,说凯越旅行车是国产车中第一款纯正的旅行车并不为过,而且凯越所在的正是国内竞争最激烈的中级市场。
原型: 凯越的原型车来自于韩国大宇,那凯越旅行车自然也不会例外,下图便是凯越旅行车在韩国的原型。
动力和内饰完全来自于凯越1.8三厢车:凯越旅行车的前脸和凯越三厢车一样,横格通气窗、中间带三维三色别克车标、以及较为夸张、照射面积很大的前大灯。
凯越旅行车的发动机和内饰也都完全来自于凯越1.8三厢车,1.8L双顶置凸轮轴TWIN—TECH发动机,最大功率88千瓦,最大扭矩158牛米。
凯越旅行车最大的特点就是它的“旅行”,多个方面体现了这一特殊功能。
凯越旅行车的后部箱容积是745L,装下两个大号电视机没有问题,而且其后排座椅可以完全放倒,使得储物空间能达到1500L,纵向储物长度更是能达到2米,形象的说可以放下一个弹簧床垫。
后备箱上部有皮质隔层,可以把货物分为上下两层;下部有网状覆盖布,可以把不容易固定的东西裹在网下,起包裹固定作用。
无限是一款SUV,但是它与欧兰德和瑞虎有着本质的不同。直白点:它是一款能带你去疯、去野的SUV。
总的来说,凯越旅行车和凯越三厢车属于一个平台,只是加了一个大的后备箱,再增加了一些旅行特用的装置、功能。
凯越旅行车是上海通用基于国内轿车市场的日趋成熟,考虑到消费者生活形态和用车需求的变化而推出的新车型。它以休闲的造型风格和多变的组合空间体现出与其它的不同,显示自己的特色。凯越旅行车面向那些事业有成,既对事业全力以赴,又非常重视家庭幸福的消费群体,他们比较看重生活情趣、喜欢享受城市之外的休闲时光。这是凯越旅行车所定位的目标群体。
别克凯越旅行车的亮相, 是继三厢凯越、两厢HRV推出后,别克车系完整化和多样化进程中的又一举措,同时也意味着别克凯越已成为国内单一车系下车型阵容较为齐全(三厢、两厢和旅行车)的轿车子品牌。
旅行车在欧洲是一种很受欢迎的车型,所以旅行车在欧洲各汽车品牌的产品中都占有很重要的地位,比如奥迪的AVANT、奔驰、宝马的WAGON等。但是在中国,旅行车就像一个没有开辟的“新大陆”一样,甚至在凯越旅行车之前,国内都没有一款车可以真正叫做旅行车。
回想旅行车在中国的发展里程,首先进入我们大脑的应该是很早以前的上海大众桑塔纳旅行车,当时大量作为警务用车,少量的民用也被车主当成了客货两用,前面拉人后面拉货。该车现在已经是“古董车”,它的出现只能算把旅行车带到了中国,并没有把开车旅行的概念带到中国。
在桑塔纳旅行车之后,当年的广州标致公司也生产过一批505的旅行车,现在这车在中国的大街上已经很少能看到了。它的命运和桑塔纳几乎一样,与其叫旅行车还不如叫客货两用车。
时间进入2001年,上海通用公司发布了别克赛欧SRV,再一次将旅行车的名字引入中国中国;2005年3月,赛欧SRV挂上了雪佛来的标志,改为了上海通用雪佛来的一员。
为了进口旅行车市场,和赛欧SRV抢占市场,南京菲亚特公司在2003年推出了派力奥周末风。
但是从严格意义上说,赛欧SRV和派力奥周末风并不是真正的旅行车,它们的意义在于“RV”,更多强调休闲、家庭。而且赛欧、派力奥都是经济性小车,它们的外观也很难让人联想到旅行车。
如此看来,说凯越旅行车是国产车中第一款纯正的旅行车并不为过,而且凯越所在的正是国内竞争最激烈的中级市场。
原型: 凯越的原型车来自于韩国大宇,那凯越旅行车自然也不会例外,下图便是凯越旅行车在韩国的原型。
动力和内饰完全来自于凯越1.8三厢车:凯越旅行车的前脸和凯越三厢车一样,横格通气窗、中间带三维三色别克车标、以及较为夸张、照射面积很大的前大灯。
凯越旅行车的发动机和内饰也都完全来自于凯越1.8三厢车,1.8L双顶置凸轮轴TWIN—TECH发动机,最大功率88千瓦,最大扭矩158牛米。
凯越旅行车最大的特点就是它的“旅行”,多个方面体现了这一特殊功能。
凯越旅行车的后部箱容积是745L,装下两个大号电视机没有问题,而且其后排座椅可以完全放倒,使得储物空间能达到1500L,纵向储物长度更是能达到2米,形象的说可以放下一个弹簧床垫。
后备箱上部有皮质隔层,可以把货物分为上下两层;下部有网状覆盖布,可以把不容易固定的东西裹在网下,起包裹固定作用。
无限是一款SUV,但是它与欧兰德和瑞虎有着本质的不同。直白点:它是一款能带你去疯、去野的SUV。
总的来说,凯越旅行车和凯越三厢车属于一个平台,只是加了一个大的后备箱,再增加了一些旅行特用的装置、功能。
凯越旅行车是上海通用基于国内轿车市场的日趋成熟,考虑到消费者生活形态和用车需求的变化而推出的新车型。它以休闲的造型风格和多变的组合空间体现出与其它的不同,显示自己的特色。凯越旅行车面向那些事业有成,既对事业全力以赴,又非常重视家庭幸福的消费群体,他们比较看重生活情趣、喜欢享受城市之外的休闲时光。这是凯越旅行车所定位的目标群体。
别克凯越旅行车的亮相, 是继三厢凯越、两厢HRV推出后,别克车系完整化和多样化进程中的又一举措,同时也意味着别克凯越已成为国内单一车系下车型阵容较为齐全(三厢、两厢和旅行车)的轿车子品牌。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条