1)  clamp,clip,double-layered;holder,lined,grip,nip
2)  narrating and commenting
夹叙夹议
1.
The thesis is about to discuss how the feature of solemnity and stirring and profoundity had come into being in Gaoshi s poem of frontier fortress from the art of form, namely, the use of image, direct expression, narrating and commenting, plain and blazing language.
本文从艺术形式方面探讨高适边塞诗“悲壮而厚”之成因,即从意象的运用,直抒胸臆的表达方式,议的手法,朴实而炽热的语言四方面进行分析。
3)  clamping strap
夹紧夹板
4)  sandwich,sandwiching
夹芯,夹层
5)  prose integrating narrative and comments
夹叙夹议夹抒
6)  slag
夹渣
1.
Analysis of factors influencing slag defects in ductile iron castings;
球铁件渣缺陷形成的影响因素分析
2.
Solution to the slag of wedge surface sealing in brass valve;
解决铸造黄铜闸板密封面渣缺陷的措施
3.
The results show that local slag of the parent pipe is the main cause of the bend cracking.
结果表明,弯管母管局部存在的渣是造成弯管开裂的主要原因,而弯管热煨温度偏高,造成外弧侧材料产生过热,管体材料冲击韧性降低,加速了外弧侧管体裂纹失稳扩展。
参考词条
补充资料:

夹   古代中医眼科手术器械名称。见《目科正宗》。多用老竹制成。用以治疗睑废、倒睫拳毛等。

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。