1) consignment sale contract
寄售契约
2) consignment contract
寄存契约
1.
The retailer prefers the consignment contract so that the inventory risk can be transfered to the supplier while the supplier is better off with traditional model.
寄存契约为供应商管理库存运营模式中的一种,零售商偏好寄存契约从而把库存风险转移给供应商,而供应商则偏好传统模式从而不需承担库存风险。
3) contract for the sale of real estate
房地产出售契约
4) firm sale contract
确定销售契约
5) conditional sales contract
有条件售货契约
6) non-contractual sales
非契约性销售
补充资料:寄售
寄售
寄售寄售人(出口方)先将准备销售的货物运往国外寄售地,委托当地的代销商按照双方议定的条件代为销售的方式。寄售人也可称为委托人或货主,代销商可以称为受委托人。通过寄售出售的商品,要待货物售出、代销人扣除佣金和其他费用后,其他售费方可交付给寄售人。寄售的特点如下:①寄售商品是先出运后售出,因此是凭实物进行的现货买卖、易成交。雪寄售并非出售在代销商未出售商品前,商品的所有权仍属于寄售人所有。③寄售人与代销商之间是委托代售关系,代销商只能根据寄售人的指示处置货物。④代销商不承担任何风险和费用,只收取佣金作为报酬。寄售人与代销商在开展寄售业务前,须就双方的权利、义务和有关寄售的条件签订协议。寄售协议一般包括售出前货物的所有权与风险以及费用负担、寄售区域及寄售商品、价格的决定方法、佣金、付款及押汇。寄售交易是一种积极的销售方式,有利于开拓市场,扩大销售路;同时货到目的地以后,有可能卖不出去,故风险大,费用较多。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条