2) The wind has disturbed the surface of the lake.
风吹绉了湖面。
3) crepe
[英][kreip] [美][krep]
绉
1.
In this paper are briefly introduced their main features of viscose rayon,Tencel,Modal,protein fiber and Richcel,and described the development of rayon velour,jacquard,crepe and jean products.
简要介绍了粘胶人造丝、铜氨人造丝和新开发的Tencel、莫代尔、丽赛、蛹蛋白丝的主要性能;叙述了绒(纯人丝绒和交织绒)、提花织物(织锦和古香、像景织物、被面)、烂花绒和烂花绡、绉类织物、牛仔布等人丝产品的开发过程;提出了整经、浆经等织造工序的生产要点。
2.
Through discussions on the effect of shrinkage in scouring-dyeing on the apparent and inherent quality of crepe de chine products, suggestions are made on some adjustments of crepe de chine's specifications and shrinkage in scouring, i.
探讨了染整工艺中练缩率对双绉成品外观质量和内在质量的影响,建议对双绉的规格和练缩率进行适当调查,将“统一出口绸缎规格”(1983年编)中规定的双绉经向练缩率2％～4％提高到8％～11％,以提高真丝双绉的成品质量。
4) wrinkle;crease;fold
绉纹; 绉褶
5) crepe de chine
双绉
1.
Crepe effect is a imprtant Characteristics of crepe de chine,which affects directlythe surface and quality of the fabric.
绉效应是双绉类织物的一个重要特征,直接影响着织物的内在质量和外观。
2.
This paper suggested with the crepe effect looks on as guiding style of crepe de chine and the handle look on as its auxiliary style.
本文把绉效应作为双绉的主要风格建立起了可表征绉效应和织物工艺结构参数间关系的风格设计方程以及可表征这些参数和织物手感间关系的辅助风格设计方程。
6) crinkled crepe
泡绉
1.
The article intruduces the special structure of linen crinkled crepe fabric and its distinctive character and wearability, its product will have very wide market prospect.
本文讨论了亚麻泡绉织物的特殊结构设计，介绍了亚麻泡绉织物独特的风格特征和 优良的服用性能，该产品具有广阔的市场前景。
补充资料：绉
| 绉 crepe 起绉的丝织物。外观呈现各种不同的绉纹，光泽柔和，手感柔软而富有弹性，抗皱性能良好。有轻薄透明似蝉翼的乔其绉，薄型的双绉、碧绉，中厚型的缎背绉、留香绉，厚型的柞丝绉、粘棉绉等。主要用于服饰，薄型和中厚型的可做衬衫、连衣裙、晚礼服；厚型的可做外衣、浴衣等；还可作围巾或头巾等。丝织物起绉方法有多种，如用强拈丝线在织物中收缩起绉，或采用绉组织结构，也可用两种不同收缩性能的原料交替排列织制产生绉效应。绉在中国有着悠久的历史，古称，产生于战国时代。当时主要采用强拈丝线交织起绉的方法，织物多用平纹组织。采用斜纹或缎纹组织的称斜纹绉、缎背绉。由于现代化纤工业的发展，绉的原料相应发生变化，引入了人造丝、涤纶丝等新型原料。对于不同原料交织的绉织物，除应用加拈丝外，还需应用绉组织以加强其绉效应。许多合纤丝绉织物利用轧纹处理起绉，或运用不同原料的收缩性能，使织物经后处理而产生绉效果。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条