1) black-and-white original
黑白原稿<复>
2) black-and-white copy
黑白复制原稿
3) red-and-black original
红黑原稿<复>
4) copyboard
['kɔpibɔ:d]
[原]稿台[复]
5) original copy,printed copy
复印原稿
6) one-sided original
单面原稿<复>
补充资料:出版物原稿
出版物据以出版的原始载体,如书刊经过审定、编辑加工完毕的手稿、照相底片、音像制品的母本等。出版物原稿有特定的涵义。一部作品在创作过程中可能几易其稿,其余数稿可以统称为原稿或初稿,只有交付出版机构并据以出版的那一份稿子才可以称为出版物原稿。出版物原稿是著译者智力劳动的成果。著译者 (或法定继承人)对出版物原稿享有所有权和版权,并受到法律保护。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条