2) joint account
共同结算，联合账户
3) price settlement
价款结算
1.
Works price settlement is a very important economic management activity, which leads to direct impact on benefit of the project.
工程价款的结算是一项非常重要的经济管理活动,对工程效益产生了最直接的影响,本文从组织措施、正确认识工程价款结算、如何运用合同及相关法律知识并结合实例论述了如何应对工程施工中工程变更,及实施相应的工程索赔,签证等程序,及时合理地办理好工程价款结算。
2.
Discussing the judicature explanation about price settlement of invalid contract made by supreme court, the paper points out its shortage and brings forword a settlement method according to fact which should take into account the faulty principle.
对最高人民法院司法解释中无效合同工程价款结算方式进行探讨,指出其不足,提出按实结算,并充分考虑过错原则确定工程价款的结算方式。
4) settling value
结算价值
1.
It elaborates the importance of project changes in project settlement,introduces the classification and scope of project changes,meantime,analyses on how to deal with the settling value of project changes,so as to rationally fix project settlement and reflect the actual situation of project investment objectively and fairly.
阐述了工程变更在工程结算中的重要性,并对工程变更的分类及范围进行了介绍,同时对如何处理工程变更的结算价值进行了分析,从而使工程结算得到合理的确定,工程投资实际情况得到客观公正的反映。
5) settlement for differences
差价结算
6) cost final estimate
造价结算
1.
Several technics of accelerating the construction cost final estimate;
加快工程造价结算工作的几点技巧
补充资料：承包合同价
承包合同价
contract price
ehengboo hetong!一。承包合同价(eontraet priee)基建产品在经济活动中买卖双方约定的价格.水电站工程的买方为工程的发包方，卖方为工程承包方。承包方为工程建设施工付出劳务、设备、材料和其他费用，工程建设完工后交给发包方，发包方通过合同结算把包括利润在内的全部费用支付给承包方。双方通过谈判，以合同形式确定承包合同价。 合同价内容包括合同总金额、合同内各单项的单价和合价、支付方式、价格调整和承包合同价的变更。合同的项目划分一般由发包方提出，也可按发包方的要求由承包方报出，通常采用工程量报价单的形式，其内容包括编码、项目名称、规格型号、单位、数量、单价、合价等。 合同价种类有总价合同和单价合同两种。总价合同的数量和价格是不变的，合同总价也不变，适用于数量小、内容简单、工期短的项目。单价合同的数量是可以变化的，以实际完成数为准。价格可分为固定价和变动价两种，固定价是指合同各单项在合同期内当数量变化不大时固定不变的价格部分，合同期内的通货膨胀因素考虑在约定的承包合同价内;变动价是指合同期内根据通货膨胀情况可进行调整的价格部分。 合同变更合同履行期内因数量或质量要求等变化引起的承包合同价变化。数量变更一般规定在15%以内，此时项目的单价不变。数量变化超过合同规定幅度，由于施工组织和施工方法可能发生变化，双方应协商变更单价。质量的变更包括质量标准、技术要求、材料质量和工艺要求等的变化，相应需增减劳务费用、材料费用和设备使用费用。由于发包方应提供的条件不完全或不及时造成工程停工或工期延误也构成合同价变更，应当给承包方补偿。合同价变更还包括承包方应负责的质量不符合标准和不能按期交工或交货所造成的损失，对此承包方应赔偿。补偿或赔偿金额一般不超过合同总金额的10%~15%。变更、补偿、赔偿广义上又称合同索赔。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条