英文名称：historic mosque city of bagerhat

编号：354-001

1985年根据文化遗产遴选标准c（ⅳ）被列入《世界遗产目录》。

世界遗产委员会评价：

位于哈利发城郊区，靠近恒河和布拉马普特拉河的河口的这座古代城市，从前以巴合尔哈特城闻名，由土耳其将军乌鲁格和贾汗建于十五世纪。从城市的基础设施可以看到其技术技巧，像许多的清真寺和古代伊斯兰纪念碑都是用砖砌成的。

简介：

巴合尔哈特的哈利发城遗址位于孟加拉国库尔纳地区东部，距首都达卡西南约135千米。面积 18平方千米，由50多座宗教设施和世俗建筑构成。这里聚集了众多的宗教建筑，以寒特昆巴多清真寺为代表的寺院建筑更是举世闻名。

巴合尔哈特的哈利发城遗址由两个大区组成，东西长约6千米，南北长约3千米，城内包括50 多座宗教设施和世俗建筑。其西部地区的中心是寒特昆巴多清真寺，东部地区则包括以汗杰汗庙为中心，东西往返2千米的范围。

位于西部中心的寒特昆巴多清真寺极为坚固，被称为“神之要塞”，它占地1500多平方米，长48米，宽32.5米。寒特昆巴多意为“60个半圆形屋顶”，实际上，它是由77个低矮的半圆形屋顶彼此相连而构成的，呈浅缓的弓形的屋檐线是模仿孟加拉传统的木制和竹制居民屋顶而制成的。

这座清真寺的建筑材料大部分是砖瓦，是德里苏丹王朝时代孟加拉的典型建筑。孟加拉地处三角洲冲积平原，严重缺乏优质石料，为了弥补这一点，当地发展了极为发达的烧砖技术，自古以来，建筑大部分是用砖瓦建成的。

巴合尔哈特的哈利发城遗址胜过任何坚固的城墙。但也有弊端，那就是由于它周围是天然的沼泽地，每逢暴雨来临，就会泛滥成灾。为解决这一问题，建筑师们建造了游泳池、贮水池和精巧的排水沟等水利设施。

巴合尔哈特的哈利发城遗址现存9座清真寺。寺内支柱大部分是石柱。屋檐线是孟加拉特有的浅缓的弓形曲线，建筑四角呈圆筒形。

巴合尔哈特的哈利发城遗址中保存下来的50多处古迹分布在巴合尔哈特中，这些古迹常年失修，杂草丛生，破败不堪，为了有效的保护这些文物，当局把8座古清真寺、一座古墓群列为重点修缮对象。

巴合尔哈特的哈利发城曾经是孟加拉国苏丹们用来铸造钱币的城市，尽管岁月流逝，人们仍然从巴合尔哈特的哈利发城遗址中不难看出哈利发城当时的辉煌。圣塔贾拜得清真寺更是见证了那些逝去的辉煌，该清真寺是孟加拉最大的砖制寺庙，也是库尔纳地区最雄伟的建筑之一。

15世纪中叶，在一位名叫乌鲁格和贾汗的将军的带领之下，一群穆斯林信徒来到这片位于巴合尔哈特滨海地区荒凉的红树林边，开始在这里植根并繁衍后代。乌鲁格和贾汗也是伊斯兰教在南方得到传播的发起人，公元1442～1459年间，这里成为远近闻名的富裕城市，也就是后人所熟知的、即现今的巴合尔哈特城。土耳其将军在这个城市中，修建了无数的清真寺、蓄水池、公路，还有许多诸如此类的其它公共建筑物。如今，这些堪称孟加拉境内气势最壮丽、规模最宏大的多屋顶的清真寺成为这座引人入胜的古城遗址中的焦点，并以圣塔贾拜得伊斯兰教寺院而著称于世。在一个巨大的、甚至有些超乎寻常的蓄水池的东岸，伫立着一座庄严的纪念碑，它宁静，但不乏引人深思。蓄水池的周围丛生着茂密的低矮植物，形成了海岸边一道独特的亮丽风景线。

清真寺的屋顶是由77个粗矮的屋顶构成的，其中包括7个位于中间一排、向四面倾斜的孟加拉式圆屋顶。在宽阔的祈祷厅中，为了能让空气和光线在这里得到良好的流通，东面装有11座拱门，南面和北面分别有7做拱门，尽管如此，祈祷厅的里面依旧阴沉、昏暗。在纵向上，以一列纤细的石柱为界，祈祷厅可以划分为7个走廊和11个开间，这些石柱构成了无数的拱形，支撑着圆屋顶。