1) delayed report
过时报
2) The clock struck noon.
钟以报过午时。
3) time service system
报时
1.
Several astronomical clock towers and their time service system were compared.
比较了几台水运仪象 ,并对它们的报时制度进行了对比研究 ,分析了它们变化的缘由 。
4) Eastern Times
时报
1.
The total amount of novels in late Qing dynasty was 737, which were published in Shen Bao, Sin Wan Pao, Eastern Times and .
《申报》、《新闻报》、《时报》和《神州日报》这四家报纸在清末刊载的小说总数就达737篇，为晚清报载小说的研究提供了数量上的支持，也是本文得以切入晚清报载小说研究的基础。
5) outdated
[英][,aʊt'deɪtɪd] [美]['aut'detɪd]
过时
1.
At the same time, however, there are some people who argue that it is outdated about peasant s image and it isn t useful to exist.
但与此同时，也出现了一些声音，认为表现农民形象的绘画已经过时、没有存在的意义了。
2.
Then,is it true that Merton\'s Norms are outdated? Are these norms too high to reach? With these two questions,we come to unscramble the norms again.
默顿规范真的过时了吗?默顿规范的标准真的是高标准吗?带着这两个焦点问题,我们来重新解读默顿规范,发现正是由于一些学者对默顿规范的错误理解,特别是对祛私利性规范翻译和理解的偏差,把本来是不能再低的底线行为标准,理解为是对科学家难以达到的高标准要求。
6) overtemperature alarm
过温报警
1.
A system used for distributed temperature detection and overtemperature alarm,comprises temperature cable,data collection and DCS,and has many incomparable superiorities.
系统由测温电缆、数据采集、DCS组成,用于分布式温度监测与过温报警,具有其它方法无法比拟的优点。
补充资料：《时报》
中国近代有影响的全国性日报。1904年 6月12日由狄楚青(狄葆贤)创办于上海。罗普(孝高)任总主笔，历届主编为陈冷、雷奋、包天笑、戈公振等。每日刊行对开 2张，1907年2月起增至3张。
《时报》创办初期，曾得到资产阶级改良派康有为、梁启超等人的资助，是康、梁在国内的重要喉舌。辟有"论说""中外新闻""时评""译丛""小说"等栏目。宣传君主立宪，主张和平改革，反对清政府的假立宪。1908年以后，与康、梁关系疏远，与江浙立宪派关系密切。民国初年，代表进步党的利益，一度维护袁世凯的统治。1914年起 ,因袁世凯排斥进步党，报纸即转为反袁，并抵制洪宪帝制。以后，此报政治色彩逐渐淡薄。1925年由黄承恩(伯惠)接办后，着重刊登体育新闻和社会新闻，以消遣娱乐性内容吸引读者。
《时报》从创刊起，即辟有"小说"专栏，除少量创作外,大量译载西方文学作品。基本用白话。其中,爱情题材的《空谷兰》、探案题材的《火里罪人》曾传诵一时。它刊载的一些世界名著，如法国科学幻想小说大师 J.凡尔纳的《八十天环游地球》 (刊于1905年12月)、V.雨果的《悲惨世界》(译名《逃犯》,刊于1907年8月)、W.莎士比亚的《哈姆雷特》 (刊于1910年4月)，均为国内较早的白话译本。
在报刊业务改革上，《时报》独树一帜。配合新闻，专门辟设"时评"栏，每日数篇，短小灵活，驰骋自如。版式、版面也有创新和特点,近代报刊多采用书本式,把几个版面印在一张纸的单面上，《时报》打破成例，首创对开报纸、分为 4个版、两面印刷的版式；版面编排实行分栏设目，采用1～6号字体，区别正文、标题和消息的轻重缓急。它的这些创新，后来为《申报》、《新闻报》(中国)等大型报纸仿效。民国初年,《时报》又开辟《教育》、《实业》、《妇女》、《儿童》、《图画》、《文艺》等周刊，也为许多报纸所仿行。黄承恩主办时期的《时报》,重视图片报道,重要新闻和体育比赛照片，都用彩色套印。
因经费困难，于1939年9月1日停刊。
《时报》创办初期，曾得到资产阶级改良派康有为、梁启超等人的资助，是康、梁在国内的重要喉舌。辟有"论说""中外新闻""时评""译丛""小说"等栏目。宣传君主立宪，主张和平改革，反对清政府的假立宪。1908年以后，与康、梁关系疏远，与江浙立宪派关系密切。民国初年，代表进步党的利益，一度维护袁世凯的统治。1914年起 ,因袁世凯排斥进步党，报纸即转为反袁，并抵制洪宪帝制。以后，此报政治色彩逐渐淡薄。1925年由黄承恩(伯惠)接办后，着重刊登体育新闻和社会新闻，以消遣娱乐性内容吸引读者。
《时报》从创刊起，即辟有"小说"专栏，除少量创作外,大量译载西方文学作品。基本用白话。其中,爱情题材的《空谷兰》、探案题材的《火里罪人》曾传诵一时。它刊载的一些世界名著，如法国科学幻想小说大师 J.凡尔纳的《八十天环游地球》 (刊于1905年12月)、V.雨果的《悲惨世界》(译名《逃犯》,刊于1907年8月)、W.莎士比亚的《哈姆雷特》 (刊于1910年4月)，均为国内较早的白话译本。
在报刊业务改革上，《时报》独树一帜。配合新闻，专门辟设"时评"栏，每日数篇，短小灵活，驰骋自如。版式、版面也有创新和特点,近代报刊多采用书本式,把几个版面印在一张纸的单面上，《时报》打破成例，首创对开报纸、分为 4个版、两面印刷的版式；版面编排实行分栏设目，采用1～6号字体，区别正文、标题和消息的轻重缓急。它的这些创新，后来为《申报》、《新闻报》(中国)等大型报纸仿效。民国初年,《时报》又开辟《教育》、《实业》、《妇女》、《儿童》、《图画》、《文艺》等周刊，也为许多报纸所仿行。黄承恩主办时期的《时报》,重视图片报道,重要新闻和体育比赛照片，都用彩色套印。
因经费困难，于1939年9月1日停刊。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条