1) optical transfer characteristic
光学传递特性
2) mechanical transfer property
力学传递特性
1.
By the experiment of drop jumping the mechanical transfer property on sands of about 40cm deep was studied.
采用跳深的方法对约 40 cm深沙地的力学传递特性进行实验研究 ,并引入“黑箱”理论进行动力学与动力学数据的对比分析以获得沙地力学传递函数 :力传递函数为 Fd=0 。
3) dynamic transfer characteristic
动力学传递特性
4) transfer characteristic
传递特性
1.
The transfer characteristic of human visual system and models;
人眼视觉的传递特性及模型
2.
The current design methods of fixtures were discussed in this paper, and the influence of materials, manufacturing process and fixture styles on the stress transfer characteristics of the fixture were also pointed out.
通过对夹具设计技术现状的介绍,指出各设计方法存在的不足,并阐述了夹具类型、材料选择、制造加工等对夹具应力传递特性的影响。
3.
This article studies the vertical vibration transfer characteristics of commercial vehicle seats.
对商用车中常用的机械减振座椅的垂直方向传递特性进行研究,通过液压伺服振动试验台测量了座椅的传递率。
5) Transmission character
传递特性
1.
Based on the transmission character of sound wave,the transmission process and function of sound wave are further analyzed.
因此，进一步从声波传递特性入手，分析了声波的传递过程及作用，并说明行波非接触压电马达是通过超声波的辐射压力，推动从动件运动的；同时，由于声波在不同介质中传递时，介质的界面有反射作用，因而当超声波穿过空气介质传递到从动件时，能量大部分被反射。
6) transfer properties
传递特性
1.
By means of experiments,a through study of the frequency spectrum of the vibration signals induced by the cylinder pressure at the cylinder cap of a gasoline engine is made according to the valve distributing mechanism phase,the transfer properties of the cap and the characteristics of the frequency spectrum of combustion pressure in the cylinder.
本文用试验的方法，根据发动机的配气相位、缸盖的传递特性及气缸燃烧压力的频谱特征，对缸压振动响应信号的频谱做了较深入的研究，揭示了缸压振动信号频谱特征产生的机理。
2.
Investigate the nonlinear excitation and transfer properties of the kink pair in hydrogen - bonded systems in the presence of an external force, damping and random force, using the energy analysis method.
运用能量分析方法,研究了在外场、阻尼和随机力作用下,氢键系统中的非线性激发和孤子偶的传递特性,推导了孤子偶能量和有效质量的表达式,讨论了热孤子偶的核化规律,计算了孤子偶的电导率,理论结果与实验相一致。
补充资料：光学传递函数
以空间频率为变量的传递的像的调制度和相移的函数。一个非相干照明的光学成像系统，像的强度也是线性的，满足叠加原理。
为了得到点光源 的像强度分布,用几何光学概念即像是物的准确再现是不行的。必须考虑衍射效应，才能对物和像之间关系有更全面理解。根据光的衍射理论可以研究点光源至透镜、至像平面光波的整个传播过程，最后得出像平面上强度分布是透镜孔径函数的夫琅和费衍射图样，称为光学系统的强度脉冲响应，或点扩展函数。
由它可以确定光学系统的成像性质，因为任意复杂物体由无数点源组成，其像的强度为物强度与点扩展函数的卷积。
图1a表示一个无像差理想光学成像系统的点扩展函数。
利用点扩展函数概念可对光学系统的分辨率作出判据，例如对于两个点源组成的物，在像平面上的强度分布是相应两点扩展函数的叠加。当两点源距离小于点扩展函数的半宽度即点扩展函数第一零点的半径时，两点源在像平面上不能分辨。
与研究电学系统相似，引入傅里叶分析方法，考虑输入各种不同空间频率的物函数，观察光学系统像面上输出情况，例如物是余弦形式的光栅，
其中A是振幅或调制度，因光学系统是线性的,所以像强度分布也是余弦形式，但它的振幅和位相会受系统的影响，因此光栅的像可写成，
如图2所示。其中│T(v)│、嗞(v)分别表示系统引起的振幅衰减和相移。从图2可见，正弦光栅经光学系统成像后，比原物相比反衬度降低，最高强度降低，最低强度升高,设T(v)满足0≤T(v)≤1。另外还会产生相移嗞(v)。原来亮线条的位置会向暗线条方向移动。当 嗞(v)=π时，亮线条移到原物暗线条位置，发生物和像中黑白位置互换现象。定义
为系统的光学传递函数（OTF)。其模｜T(v)｜称调制传递函数(MTF),位相嗞(v)称位相传递函数(PTF)。T(v)是空间频率v的函数,改变v可测得T(v)随v变化曲线,反映系统对各空间频率的传递情况。对T(v)=1即零空间频率的图像信息，在系统中传递不受损失；而对那些T(v)=0的图像频率成分,会在像强度分布中消失。一般地,T(v)是复数，图1b是嗞(v)=0的特例，此时传递函数是实函数。
点扩展函数是一点光源经光学系统后所成的衍射斑分布的函数。它在空域表征光学系统的特性，传递函数在频域表征系统的特性。实际上两者有简单关系，即点扩展函数的傅里叶变换就是光学系统的传递函数。点扩展函数与透镜的孔径函数有关，传递函数也与孔径函数有关。事实上传递函数是孔径函数的自相关函数。
一个光学系统质量的评价,早期采用"星点"法,即观察点光源的像的强度分布，实质上是把对点扩展函数形状的观察作为像质评价的判据。这种方法虽然直观,但带有主观性，不能作定量评价。现在人们广泛用传递函数作为像质评价的判据，使质量评价进入客观计量。
参考书目
麦伟麟著：《光学传递函数及其数理基础》，国防工业出版社，北京，1979。
为了得到点光源 的像强度分布,用几何光学概念即像是物的准确再现是不行的。必须考虑衍射效应，才能对物和像之间关系有更全面理解。根据光的衍射理论可以研究点光源至透镜、至像平面光波的整个传播过程，最后得出像平面上强度分布是透镜孔径函数的夫琅和费衍射图样，称为光学系统的强度脉冲响应，或点扩展函数。
由它可以确定光学系统的成像性质，因为任意复杂物体由无数点源组成，其像的强度为物强度与点扩展函数的卷积。
图1a表示一个无像差理想光学成像系统的点扩展函数。
利用点扩展函数概念可对光学系统的分辨率作出判据，例如对于两个点源组成的物，在像平面上的强度分布是相应两点扩展函数的叠加。当两点源距离小于点扩展函数的半宽度即点扩展函数第一零点的半径时，两点源在像平面上不能分辨。
与研究电学系统相似，引入傅里叶分析方法，考虑输入各种不同空间频率的物函数，观察光学系统像面上输出情况，例如物是余弦形式的光栅，
其中A是振幅或调制度，因光学系统是线性的,所以像强度分布也是余弦形式，但它的振幅和位相会受系统的影响，因此光栅的像可写成，
如图2所示。其中│T(v)│、嗞(v)分别表示系统引起的振幅衰减和相移。从图2可见，正弦光栅经光学系统成像后，比原物相比反衬度降低，最高强度降低，最低强度升高,设T(v)满足0≤T(v)≤1。另外还会产生相移嗞(v)。原来亮线条的位置会向暗线条方向移动。当 嗞(v)=π时，亮线条移到原物暗线条位置，发生物和像中黑白位置互换现象。定义
为系统的光学传递函数（OTF)。其模｜T(v)｜称调制传递函数(MTF),位相嗞(v)称位相传递函数(PTF)。T(v)是空间频率v的函数,改变v可测得T(v)随v变化曲线,反映系统对各空间频率的传递情况。对T(v)=1即零空间频率的图像信息，在系统中传递不受损失；而对那些T(v)=0的图像频率成分,会在像强度分布中消失。一般地,T(v)是复数，图1b是嗞(v)=0的特例，此时传递函数是实函数。
点扩展函数是一点光源经光学系统后所成的衍射斑分布的函数。它在空域表征光学系统的特性，传递函数在频域表征系统的特性。实际上两者有简单关系，即点扩展函数的傅里叶变换就是光学系统的传递函数。点扩展函数与透镜的孔径函数有关，传递函数也与孔径函数有关。事实上传递函数是孔径函数的自相关函数。
一个光学系统质量的评价,早期采用"星点"法,即观察点光源的像的强度分布，实质上是把对点扩展函数形状的观察作为像质评价的判据。这种方法虽然直观,但带有主观性，不能作定量评价。现在人们广泛用传递函数作为像质评价的判据，使质量评价进入客观计量。
参考书目
麦伟麟著：《光学传递函数及其数理基础》，国防工业出版社，北京，1979。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条