4) observation of sea water temperature
水温观测
1.
In practice teaching of oceanography,some problems in observation of sea water temperature exist such as taking too much time in calculation and hard to preserve data etc.
针对当前海洋学海上实践教学水温观测项目中水温记录方法存在着费时、费力、资料不易保存等问题,我们开发了一套基于V isual Basic语言环境的水温记录系统,文章从新系统构建的背景、新系统的使用和新系统的优势3个方面对其进行阐述。
5) geothermometers observation
地温观测
1.
At the same time,the authors preliminarily analyze the earthquake reflecting ability of geothermometers observation,which indicates the ground temperature in Delingha has certain abilities to reflect the ML≥4.
通过对德令哈地温一年观测资料的处理,得到地温观测的年变曲线,得出德令哈地温观测的正常动态特征为趋势型;同时对德令哈地温观测的映震能力进行了初步探讨,表明德令哈地温对于100 km内ML≥4。
6) apparent temperature
表观温度
1.
For the analysis of the apparent temperature of the depot door and its contributing factor,this paper constructs a one-dimensional temperature model of depot door and discussed the initial and boundary conditions of the model.
为了分析洞库门表观温度及其影响因素,建立了洞库门的一维温度模型,详细讨论了模型的初始和边界条件。
补充资料：混凝土建筑物温度观测
将专用的温度传感器埋设在混凝土建筑物内部对建筑物的温度状态所进行的测量。混凝土的温度变化很大，常常因为温度变形受到边界或内部约束产生温度应力从而导致裂缝，破坏建筑物的整体性，影响建筑物的寿命和安全。由于温度变形在各种因素引起的建筑物总变形中所占比重较大，在评估建筑物安全程度时需要加以定量研究。为此，在施工期和运行期都需要进行温度观测，以便施工温度控制和建筑物安全运行。
1903年，美国在布恩顿重力坝上进行了温度观测。30年代随着大型混凝土坝的兴建,温度观测普遍开展。60年代以来，温度观测仪器有了较大改进，逐步实现了自动化。中国的温度观测开始于50年代，先后在古田、新安江、丹江口等混凝土坝上都埋设了不少温度计，积累了不少观测资料。80年代中期，中国自行研制的自动化测量系统已经在湖南省东江水电站的拱坝上应用。
混凝土建筑物测温仪器 混凝土温度观测使用的仪器有电阻式温度计、热电阻等温度传感器。中国普遍使用铜电阻温度计。这种仪器由热电阻线圈、密封外壳和引出电缆构成（图1）。其他差动电阻式仪器也可用于兼测温度。
铜电阻温度计的电阻值和温度成线性关系，测量电阻值后即可用下式算出混凝土温度：
T＝α (Rt-R恾)
式中T为混凝土温度(℃)；α为仪器的温度常数；Rt为仪器的实测电阻值()；R恾为仪器的计算零度电阻()。
铜电阻温度计的电阻值用电阻比电桥测量或者用ZJ型电阻比检测仪测量，后者可以直接用数字显示读数。
混凝土建筑物测温点布置 混凝土建筑物的温度观测根据结构形式和施工运行需要布置测点，其方法如下。①重力坝测点布置：在重力坝的溢流坝段和非溢流坝段至少各选择一个坝段作为典型观测坝段。在这些坝段上选定垂直坝轴线的断面作为观测断面，在观测断面上沿高程每8～15m布置一排温度测点，每排3～5点，至少布置三排，构成测温网格（图2）。②拱坝测点布置：一般在拱冠、拱肩等处至少选择1～2个悬臂梁断面作为典型观测断面。在观测断面上沿水平布置3～5点，沿高程布置3～5排。在不同高程选择水平拱圈截面，在水平拱圈截面上的拱冠和拱肩布置测点，每一部位测点不少于3个（图3）。混凝土支墩坝及各种类型的砌石坝可参照上述两种坝型布置温度测点。
1903年，美国在布恩顿重力坝上进行了温度观测。30年代随着大型混凝土坝的兴建,温度观测普遍开展。60年代以来，温度观测仪器有了较大改进，逐步实现了自动化。中国的温度观测开始于50年代，先后在古田、新安江、丹江口等混凝土坝上都埋设了不少温度计，积累了不少观测资料。80年代中期，中国自行研制的自动化测量系统已经在湖南省东江水电站的拱坝上应用。
混凝土建筑物测温仪器 混凝土温度观测使用的仪器有电阻式温度计、热电阻等温度传感器。中国普遍使用铜电阻温度计。这种仪器由热电阻线圈、密封外壳和引出电缆构成（图1）。其他差动电阻式仪器也可用于兼测温度。
铜电阻温度计的电阻值和温度成线性关系，测量电阻值后即可用下式算出混凝土温度：
T＝α (Rt-R恾)
式中T为混凝土温度(℃)；α为仪器的温度常数；Rt为仪器的实测电阻值()；R恾为仪器的计算零度电阻()。
铜电阻温度计的电阻值用电阻比电桥测量或者用ZJ型电阻比检测仪测量，后者可以直接用数字显示读数。
混凝土建筑物测温点布置 混凝土建筑物的温度观测根据结构形式和施工运行需要布置测点，其方法如下。①重力坝测点布置：在重力坝的溢流坝段和非溢流坝段至少各选择一个坝段作为典型观测坝段。在这些坝段上选定垂直坝轴线的断面作为观测断面，在观测断面上沿高程每8～15m布置一排温度测点，每排3～5点，至少布置三排，构成测温网格（图2）。②拱坝测点布置：一般在拱冠、拱肩等处至少选择1～2个悬臂梁断面作为典型观测断面。在观测断面上沿水平布置3～5点，沿高程布置3～5排。在不同高程选择水平拱圈截面，在水平拱圈截面上的拱冠和拱肩布置测点，每一部位测点不少于3个（图3）。混凝土支墩坝及各种类型的砌石坝可参照上述两种坝型布置温度测点。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条