1) mechanical equivalent
功当量
2) mechanical equivalent of heat
热功当量
1.
Temperature correction in measuring mechanical equivalent of heat;
热功当量测量实验中的散热修正
2.
According the conservation of energy law,by wa y of analyzing the process of the conversion of heat energy and electrical energy ,an experimental method of measuring the mechanical equivalent of heat,which measuring is simple and error is small,has been designed.
根据能量守恒定律,通过分析热能与电能的转换过程,设计出了一种测量简单、误差小的测定热功当量的实验方法。
3) equivalent work
当量功
4) equivalent horsepower,equivalent power
当量功率
5) mechnical equivalent of light
光功当量
6) thermal value
功热当量
补充资料：焦耳热功当量实验
证明能量守恒和转换定律的基础性实验。
J.P.焦耳从1840年起，持续几十年时间，用电量热法和机械量热法，做了大量实验，得出结论：热功当量是一个普适常数，同作功方式无关。从而证明了机械能(功)和电能(功)同热量之间的转换关系；论证了传热是能量传递的一种形式；为确认能量守恒和转换定律的正确性打下了坚实的实验基础。
1840年焦耳发现，导体内通以稳定电流后，产生的热量Q同电流强度I的二次方、导线电阻R及通电的时间t成正比，即同电流所作的功W 成正比W＝JQ。 (1)
比例系数J表示产生1卡热量所需作的功，称热功当量。其实验装置之一如图1所示：容器由绝热壁构成，电流作功使水的内能增加，从而水温升高。用温度计可测出温差ΔT。使用简单定义的使 1克水温度升高1摄氏度所需热量作为量热单位（卡）,则水的比热容为c＝1cal/(g·℃),当知道水的质量m后,即可由Q＝сmΔT确定所传递的热量同电流所作的功W 间的关系式(1)，并定出热功当量J。这种测量热功当量的方法叫电量热法。
焦耳还用机械量热法来测定热功当量。图2是1845年他使用的实验装置的示意图。重砝码缓慢匀速下降,带动轮轴和转轴使翼轮搅拌水,功转变为热，使水温升高。由温度计测出搅拌前后水的温差而算出热量Q。转变为热能的机械功W可由砝码下降的距离算出。由式(1)又可测定热功当量。
焦耳测定热功当量的实验是在英国曼彻斯特进行的，其结果是使1磅水升高1华氏度需作功772英尺磅,这相当于1卡=4.157J。目前国际公认的精确值是J＝4.186 8J/cal
＝4.184 0J/calth, (2)
其中cal和calth分别表示国际蒸汽表卡和热化学卡。
现在,国际单位制中已经规定热量的单位为焦耳,卡暂时仍作为同焦耳并用的单位。热功当量这个词也将逐渐被废除，但焦耳热功当量实验的历史意义，将是永存的。
J.P.焦耳从1840年起，持续几十年时间，用电量热法和机械量热法，做了大量实验，得出结论：热功当量是一个普适常数，同作功方式无关。从而证明了机械能(功)和电能(功)同热量之间的转换关系；论证了传热是能量传递的一种形式；为确认能量守恒和转换定律的正确性打下了坚实的实验基础。
1840年焦耳发现，导体内通以稳定电流后，产生的热量Q同电流强度I的二次方、导线电阻R及通电的时间t成正比，即同电流所作的功W 成正比W＝JQ。 (1)
比例系数J表示产生1卡热量所需作的功，称热功当量。其实验装置之一如图1所示：容器由绝热壁构成，电流作功使水的内能增加，从而水温升高。用温度计可测出温差ΔT。使用简单定义的使 1克水温度升高1摄氏度所需热量作为量热单位（卡）,则水的比热容为c＝1cal/(g·℃),当知道水的质量m后,即可由Q＝сmΔT确定所传递的热量同电流所作的功W 间的关系式(1)，并定出热功当量J。这种测量热功当量的方法叫电量热法。
焦耳还用机械量热法来测定热功当量。图2是1845年他使用的实验装置的示意图。重砝码缓慢匀速下降,带动轮轴和转轴使翼轮搅拌水,功转变为热，使水温升高。由温度计测出搅拌前后水的温差而算出热量Q。转变为热能的机械功W可由砝码下降的距离算出。由式(1)又可测定热功当量。
焦耳测定热功当量的实验是在英国曼彻斯特进行的，其结果是使1磅水升高1华氏度需作功772英尺磅,这相当于1卡=4.157J。目前国际公认的精确值是J＝4.186 8J/cal
＝4.184 0J/calth, (2)
其中cal和calth分别表示国际蒸汽表卡和热化学卡。
现在,国际单位制中已经规定热量的单位为焦耳,卡暂时仍作为同焦耳并用的单位。热功当量这个词也将逐渐被废除，但焦耳热功当量实验的历史意义，将是永存的。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条