1) personnel monitoring
个人监测<能>
2) individual monitoring
个人监测
1.
The aim is to understand the status and development of individual monitoring for internal exposure of workers.
其目的是为进一步了解放射性工作人员内照射个人监测的现状和发展动态。
3) individual monitor
个人监测器
4) personal monitoring
人工监测;个人监测
5) personal dose monitoring
个人剂量监测
1.
the methods of the quality assurance and the general rules were introduced in personal dose "parallel measurement" monitoring, and since the parallel measurement system for the personal dose monitoring, the appropriate quality assurance and some experiences have been described.
介绍了个人剂量双轨监测中的质量保证措施和具体规则,同时还介绍了开展个人剂量监测双轨制以来质量保证实际情况和取得的一些经验,其中重点介绍了在核电站开展双轨监测中的一些技术措施和质量保证工作。
2.
According to national laws and regulations, personnel who work with radiation must wear personal dosimeters and receive personal dose monitoring (PDM) provided by professional establish ments, which are qualified for this purpose and certificated by the authorities.
国家法律、法规和相关标准都明确规定:放射工作人员要佩戴个人剂量计,接受经过国家认证、有资质的机构进行的个人剂量监测。
3.
the methods of the quality assurance and the general rules were introduced in personal dose "parallel measurement" monitoring, and since the parallel measurement system for the personal dose monitoring, the appropriate quality assurance and some experiences have been described.
介绍了个人剂量双轨监测中的质量保证措施和具体规则,同时还介绍了开展个人剂量监测双轨制以来质量保证实际情况和取得的一些经验,其中重点介绍了在核电站开展双轨监测中的一些技术措施和质量保证工作。
6) internal individual monitoring
内照射个人监测
补充资料:个人剂量监测
个人剂量监测
individual monitoring
对于中子个人剂量监测,除热中子个人剂量监测外,中能中子和快中子个人剂量监测在技术和应用方面还存在一定的困难。中能中子和快中子个人剂量监测目前采用诸如反照率中子个人剂量计,核乳胶快中子剂t计和固体径迹中子剂量计。由事故引起的高中子剂t依据侧量人体内的中子感生放射性活度并利用有关中子能谱资料进行粗略估计。 内照射个人剂t监测首先应深人了解和分析操作放射性物质的工作场所、工艺特点、物料特性以及操作人员的技术熟练程度等情况,结合工作场所监测资料,.确定出有害因素和需要进行监侧的放射性核素的种类。经验表明,对操作大量气态和易挥发放射性物质的工作人员、在工作场所经常受到污染条件下从事核嫩料处理和加工的工作人员、杯和其他超铀元素处理以及大t放射性核素的生产和操作的工作人员,应当进行体内放射性物质污染的常规监侧。当可能发生明显的放射性核素摄入,或者已涉及到有可能明显地摄人放射性物质的事故时,应当进行特殊监测。根据工作人员的工作条件、操作量大小、放射性核素的种类和物理化学性质、内照射监侧方法的灵敏度或探测下限、工作场所发生事故释放的可能性、工作人员先前体内放射性核素的沉积量以及人体内放射性核素的代谢规律等确定常规监测的频度。根据各种元素及其化合物在人体内的代谢规律、辐射性质等确定采用内照射检验方法。 内照射检验方法主要有生物检验和体外直接测量两类。生物检验是利用化学分析程序和物理测量方法相结合的方法,对包括人尿、粪便、呼出气和鼻腔擦拭样品中放射性核素含量进行测量。尿样比较容易收集,尿中放射性核素的含量可以同体内含量联系起来,因此尿样中放射性核素含量分析测定是最常用的方法。体外直接侧t包括利用全身计数器、肺部计数器、甲状腺计数器以及伤口探测器进行测量.此外,采用个人空气取样器测量放射性气溶胶和氛及其子体的吸人量,也是一种个人内照射监侧方法。对于核电厂工作人员内照射个人监测,主要采用简易的全身计数器和甲状腺侧t装里.根据有关摄人放射性核素的物理化学性质、摄人时间、摄人方式以及放射性物质在人体内的代谢模式等资料,结合监侧数据,估算出各器官或组织的待积剂t当t,进而估算出个人所受的待积有效剂量当量。 在从事铀矿开采和选冶等工作中,采用累积个人剂t监侧方法,如固体径迹探测器法。也可利用场所监侧数据,依据工作时间,参考人代谢资料和剂量学参数等来估算工作人员接受的有效剂量。 辐射工作人员所受的剂量是由所有有关源和实践造成的内、外照射剂量之和。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条