1) float flare
浮动烟火信号
2) buoyant smoke signal
可浮烟火信号
3) Bengal light [ fire ]
信号烟火
5) pyrotechnic pistol
烟火信号枪
6) signal rocket
烟火信号弹
补充资料:电影烟火
利用烟火技术,使电影画面达到理想艺术效果的方法。在电影画面中,运用烟火可以创造出各种环境气氛,如战争、恐怖、仙境等。合理地使用它,可起到深化主题、塑造人物、调节影调、改变景色反差等作用。设计烟火,要掌握影片的主题思想,熟悉时代背景,考虑到烟火创造的环境气氛与影片风格、基调、节奏等方面的统一,把烟火与影片情节融为一体。烟火在特定的主题情节中可采用写意手法,合理夸张,如影片《白蛇传》中的云海和《风雨下钟山》序幕中的战火,都是运用烟火大胆夸张、渲染,创造出特定环境效果的范例。
中国电影用以制造环境气氛的烟火,主要采用易燃易爆的化学药品。如配制各种烟幕用氯酸盐或硝酸盐做氧化剂,加入适量的发烟剂:氯化铵、粗蒽、染料及糖类等。配制各种发光药用硝酸盐类做氧化剂。加入适量的镁粉、镁铝合金粉、硫磺;加入锶类金属粉可发红光。影片中各类炮弹、炸弹、手榴弹等效果,是利用不同分量的炸药或火药加上附加物(土或细煤灰)而造成的。人物中弹的效果,是用特制电爆管与演员表演配合而成的。影片中的云海效果,是用二氧化碳或乙二醇气体制成的。模拟景物燃烧,采用柴油、汽油或丁烷气做燃料。在运用烟火技术时,须特别注意安全,化学药品配比须适量,须有演员安全措施、消防措施,做好组织抢救的准备工作。
中国电影用以制造环境气氛的烟火,主要采用易燃易爆的化学药品。如配制各种烟幕用氯酸盐或硝酸盐做氧化剂,加入适量的发烟剂:氯化铵、粗蒽、染料及糖类等。配制各种发光药用硝酸盐类做氧化剂。加入适量的镁粉、镁铝合金粉、硫磺;加入锶类金属粉可发红光。影片中各类炮弹、炸弹、手榴弹等效果,是利用不同分量的炸药或火药加上附加物(土或细煤灰)而造成的。人物中弹的效果,是用特制电爆管与演员表演配合而成的。影片中的云海效果,是用二氧化碳或乙二醇气体制成的。模拟景物燃烧,采用柴油、汽油或丁烷气做燃料。在运用烟火技术时,须特别注意安全,化学药品配比须适量,须有演员安全措施、消防措施,做好组织抢救的准备工作。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条