1) non-reciprocal translocation
非相互易位
2) faraday nonreciprocal phase error
Faraday非互易相位差
1.
The formula expresses that the perfect Lyot depolarizers in Fiber-optic depolarized gyro(Dep-I-FOG) can still be affected by the axial magnetic field,and this may result in Faraday nonreciprocal phase error to gyro.
运用琼斯矩阵,基于单色光,导出了与消偏器绕向平行的轴向磁场,仍能对去偏光纤陀螺中理想的消偏器产生影响,从而给陀螺带来Faraday非互易相位差的具体公式,并给出了此相位差随保偏光纤扭转率变化的仿真结果和加磁场后的实验结果。
2.
And the main method to reduce the Faraday nonreciprocal phase error resulted from the axial magnetic field is put forward,too.
基于单色光分析了轴向磁场产生的法拉第非互易相位差的机理,理论推导了实际的非互易相位差,给出仿真结果、分析结果和实验结果,并提出减小轴向磁场作用下的Faraday非互易相位差的主要方法是使得两个消偏器的45°误差之和(θ3+θ4)→0。
3) Reciprocal translocation
相互易位
1.
Objietives To investigate (l)the relationship between reciprocal translocation and spotaneous abortion; (2) the frequency of genetic imbalance embryo in reciprocal translocation carriers.
目的 探讨染色体相互易位(reciprocal translocation)与自然流产(spotaneous abortion)的关系，并研究自然流产人群中相互易位携带者不平衡胚胎发生概率，为产前诊断(prenatal diagnosis)或胚胎植入前诊断(preimplantation genetic diagnosis,PGD)提供依据。
4) accessional nonreciprocal phase error
附加非互易相位差
5) nonreciprocal phase error
非互易性相位误差
1.
Based on optical structure of the depolarized gyros,the output expression relevant to the Sagnac phase shift is obtained and the amplitude-type and the intensity-type nonreciprocal phase error are extracted from it.
根据消偏光纤陀螺的光学结构 ,得到了输出信号中与Sagnac相移有关项的表达式 ,并从中提取了强度型与振幅型非互易性相位误差。
6) single reciprocal translocation
单相互易位
补充资料：相互易位
相互易位
两条染色体同时各发生一处断裂和变位重接而形成的两条结构上重排了的染色体叫相互易位。若易位并不引起遗传物质的丢失，称平衡易位，易位后引起遗传物质丢失者称不平衡易位。至今世界上已报道的相互易位核型约600余种。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条