1) plateresque
[英][,plætə'resk] [美][,plætɚ'ɛsk]
仿银器装饰
2) Plateresque architecture
仿银器装饰建筑
4) antigue finish of paper
纸仿古装饰
6) decoration of utensils
器物装饰
1.
As far as decoration of utensils is concerned,"decoration without decoration" shows the features of modernist decoration,which was born in the design style of modernist products and found its development in the post-modernism.
就器物装饰而言,“无装饰的装饰”代表了现代主义装饰的特征。
补充资料:辽代金银器
多为契丹贵族使用的冠带佩饰、马具、饮食器皿、首饰、符牌及葬具之类。大都为辽代宫廷与地方的官手工业制品。中华人民共和国建立后,辽代(907 ~1125)金银器以1986年出自内蒙古奈曼旗辽开泰七年(1018)陈国公主驸马合葬墓者为最精致丰富,有金面具、鎏金银冠、银丝网络、金蹀躞带、金花银靴等组成的殡葬服饰及錾花金戒指、缠枝花纹金镯、八曲花式银盒、镂雕金荷包、金花银枕、錾花金针筒、金饰球、金花银钵、金花银盒、银长盘、银唾盂、银盏托、银壶、银罐、银粉盒、玉柄银刀、玉柄银锥、鎏金银勺与马具等。其次是1954年出土于内蒙古赤峰市应历九年 (959)辽驸马赠卫国王墓的大批金银马具、带饰和鎏金龙纹银碗、银高足杯、金丝织物等。此外,在辽宁省建平县张家营子出土的刻契丹文款识花式银碟、二龙戏珠鎏金银冠,河北省承德县发现的契丹文金银符牌,发现于北京市房山县的鎏金银面具和辽宁省建昌县龟山辽墓的二十二曲花式口银杯,出土于内蒙古巴林右旗泡子营辽代窖藏的柳斗形银杯、海棠形錾花银盘、八楞錾花银执壶与温碗、复瓣仰莲纹银杯、二十五瓣莲花口银杯、荷叶敞口银杯以及赤峰市郊区窖藏的辽代鎏金錾花银鸡冠壶和鎏金錾花鱼龙提梁壶等,均为具有代表性的辽代金银器。
辽代金银器中大多富有契丹民族特色,以马具、带饰居多,金银器皿较少。用大量马具、带饰殉葬,标志着契丹族善于骑射的强悍性格。辽代帝王凡授大臣爵秩,也"皆赐锦袍、金带、白马、金饰鞍勒"。再如马上携带的鸡冠壶,敛尸用的面具、网络等,也都是契丹族特有之物。但其中明显受到宋式金银器影响者,也不乏其例。如建昌县龟山辽墓出土的二十二曲花式口银杯,出自内蒙古巴林右旗泡子营辽代窖藏的复瓣仰莲纹银杯、二十五瓣莲花口银杯、八楞錾花银执壶与温碗等,均具有宋式金银器的风格特征。当然也不排除内中有的是由中原流入辽地的。
辽代的金银器制作工艺多采用钣金、浇铸、焊接、捶揲、錾花、鎏金、镶嵌等盛行于唐和五代的传统技法,根据契丹族的游牧生活习俗,设计和制作所需要的各种器形。装饰图案多模仿唐代流行的团花格式,以龙、凤、鹿、鱼、宝相、牡丹、忍冬、联珠与缠枝花卉等纹饰为主。如赤峰市郊窖藏的辽代鎏金錾花银鸡冠壶,腹部錾刻的鹿纹形象,姿态即与唐代刘赞进奉的金花鹿纹银盘的表现手法相同,而器物造型则仿照游牧民族所使用的皮囊壶形制作。辽代金银器在装饰技法上有新的发展,如应历九年 (959)辽驸马墓内出土的鎏金龙纹银马鞍桥饰和出自辽宁省建平县张家营子辽墓的二龙戏珠鎏金银冠,即采用了多层錾刻工艺,使器物的花纹图案主题突出,呈现出富有层次的浮雕装饰效果。这表明辽代的金银器制作工艺已在继承唐和五代传统技法的基础上有所创新,并与本民族的传统风格融合一体,形成新的特色。
辽代金银器中大多富有契丹民族特色,以马具、带饰居多,金银器皿较少。用大量马具、带饰殉葬,标志着契丹族善于骑射的强悍性格。辽代帝王凡授大臣爵秩,也"皆赐锦袍、金带、白马、金饰鞍勒"。再如马上携带的鸡冠壶,敛尸用的面具、网络等,也都是契丹族特有之物。但其中明显受到宋式金银器影响者,也不乏其例。如建昌县龟山辽墓出土的二十二曲花式口银杯,出自内蒙古巴林右旗泡子营辽代窖藏的复瓣仰莲纹银杯、二十五瓣莲花口银杯、八楞錾花银执壶与温碗等,均具有宋式金银器的风格特征。当然也不排除内中有的是由中原流入辽地的。
辽代的金银器制作工艺多采用钣金、浇铸、焊接、捶揲、錾花、鎏金、镶嵌等盛行于唐和五代的传统技法,根据契丹族的游牧生活习俗,设计和制作所需要的各种器形。装饰图案多模仿唐代流行的团花格式,以龙、凤、鹿、鱼、宝相、牡丹、忍冬、联珠与缠枝花卉等纹饰为主。如赤峰市郊窖藏的辽代鎏金錾花银鸡冠壶,腹部錾刻的鹿纹形象,姿态即与唐代刘赞进奉的金花鹿纹银盘的表现手法相同,而器物造型则仿照游牧民族所使用的皮囊壶形制作。辽代金银器在装饰技法上有新的发展,如应历九年 (959)辽驸马墓内出土的鎏金龙纹银马鞍桥饰和出自辽宁省建平县张家营子辽墓的二龙戏珠鎏金银冠,即采用了多层錾刻工艺,使器物的花纹图案主题突出,呈现出富有层次的浮雕装饰效果。这表明辽代的金银器制作工艺已在继承唐和五代传统技法的基础上有所创新,并与本民族的传统风格融合一体,形成新的特色。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条