1)  broadtailfabric; karakulcloth
仿大尾羔皮长毛绒
2)  imitated-marble
仿大理石
3)  agate paper
仿大理石纸
4)  Fang Dachi shanshui tu
《仿大痴山水图》轴
1.
The author discusses three related works by Wang Yuanqi that have passed down through collections - two hanging scrolls titled Fang Dachi shanshui tu (Landscape in imitation of Dachi) that each bear similar year-marks and a scroll painting titled Xiling yunxia tu (Morning clouds over Xiling) with a similar inscription to the previous two works.
本文就传世的三件相互关联的王原祁画作,即两件年款相同的《仿大痴山水图》轴以及与其中一件题识雷同的《西岭云霞图》卷,一并加以讨论,通过对其中文字及其书法、绘画风格的考鉴,认定此三件作品为伪作。
5)  marbleize
仿大理石花纹
6)  marbling effect
仿大理石外观
参考词条
补充资料:长毛绒针织机
      织制长毛绒组织针织物的机器,也称人造毛皮针织机。有毛条喂入式和毛纱喂入式两类。单针筒舌针长毛绒圆纬机上用毛条喂入。在机器的每一成圈系统上装有喂毛梳理装置(如图),毛条由一对罗拉夹持,喂给道夫,使道夫的金属梳针上带有一层游离纤维网。舌针针钩抓取纤维束后与地纱一起成圈,绒毛留在织物表面。绒毛高度与毛条内单纤维长度有关。双针筒舌针长毛绒圆纬机上用毛纱喂入,由下针筒的无舌针的针钩形成毛圈,并由针上的刃口割开毛圈,或由上、下针筒间的圆刀割断毛圈。毛圈长度决定毛绒长度。双针床舌针经编机也可用来织制长毛绒组织。这时后针床上装一般舌针,前针床上装无钩针。毛纱垫在无钩针和舌针上,而地纱只垫在舌针上,地纱与毛纱一起成圈织成地组织,毛圈则从无钩针上脱卸并由专用的圆刀片割断,形成长毛绒。在双针床多梳栉舌针长毛绒经编机上,可织成双层坯布,由中间割开毛纱延展线来制得长毛绒坯布。
  
  

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。