1) water tree resistant insulation
防水树绝缘
2) water-proof insulation
防水绝缘
3) water tree
水树枝(绝缘劣化)
4) insulation resin
绝缘树脂
1.
Series of solventless insulation resins and their application,including especially low shrinkage,anticorrosion,fire retardancy and heat resistance,were introduced in this paper.
本文介绍了FUCHEM系列无溶剂绝缘树脂的性能及应用,着重探讨了产品的阻燃、低收缩、高耐腐蚀、高耐热等特性。
2.
In this paper, the aging theory of the insulation resin and the experiment principle of heating aging are introduced.
介绍了干式变压器绝缘树脂的老化理论及热老化实验原理。
5) resin-insulated
树脂绝缘
1.
The paper analyzes the working principle of resin-insulated dry-type earth transformer.
阐述树脂绝缘干式接地变压器的工作原理,根据相关的国家标准,说明该产品技术条件中几个重要参数的确定依据和方法。
2.
Aimed at main insulation structure of resin-insulated dry-type transformer,three determining methods are discussed including electric field distribution,air electric strength and model test.
针对树脂绝缘干式变压器的主绝缘距离 ,分别讨论了其 3种确定方法 :电场分布、空气耐电强度和模型试验。
6) fireproof insulation
防火绝缘
1.
With review of experience on design for cargo ship s fireproofing insulation,this article introduces various levels of fireproof insulation by regulation,points out the regulation requirement that should be fulfill when designing fireproof insulation for cargo ship with IC method.
在总结所设计货船的防火绝缘经验的基础上,介绍了规范要求的各级别防火分隔种类;指出了采用IC法对货船进行防火绝缘设计时需满足的规范要求;讨论了耐火分隔舱壁或甲板上有贯穿件及开口时,为保持耐火完整性而必须采取的保护方法;以及在防火绝缘设计过程中降低成本、优化设计的方法对船舶总体及内装设计人员有较高的参考价值。
补充资料：电力系统绝缘水平和绝缘试验
电力系统绝缘水平和绝缘试验
power systems insulation levels and insulation tests
d lonl一xltong lueyuon shu{P一ng he Jueyuon sh一yon电力系统绝缘水平和绝缘试验(powersystems insulation levels and insulation tests) 绝缘水平系指电力系统绝缘耐受各种作用电压能力的总称。绝缘试验系指在规定试验条件下检验电力系统绝缘强度的各种电压试验的总称。绝缘水平和绝缘试脸，虽是两个独立的概念。但表征绝缘水平是用绝缘电压试验数值来表示的，因而关系又很密切。在一定试验条件下，有限试品上施加少t有限次数的试验电压，由数理统计知识可知，这样得出的绝缘耐受电压值，只能说是“绝缘试验标准规定值”，不是产品绝缘能耐受的电压“真值”。 绝缘水平这个概念，一般地说，是根据现行绝缘配合的计算方法，在采用过电压保护措施条件下，随机的过电压下所发生的故障率限制在运行能够接受的范围内，所要求的(即设计规定的)绝缘应能够耐受的作用电压。通常地，绝缘承受作用电压持续时间愈短，耐受作用电压幅值愈高。 现行试验标准，设计了如下6个在规定条件下进行的用以检验绝缘满足标准耐受电压的绝缘试脸:①长时间工颇电压试验(表征长期运行电压下的绝缘水平，见绝蛛材料寿命试脸、绝蛛交流电压试脸)，②短时间(1 min)工频电压试验(仿真暂态过电压含工颇过电压和谐振过电压，见绝蛛交流电压试脸)，③操作(25。/2500拌s)冲击电压试脸(表征级波前过电压下的绝缘水平，见绝蛛冲击电压试脸);④雷电(1 .2/50娜)冲击电压试验(表征快波前过电压含雷电过电压和切除空载变压器等类操作过电压下的绝缘水平，见绝缘冲击电压试脸);⑤陡波前(波峰值时间毛0.1邵)冲击电压试验(表征陡波前操作过电压下的绝缘水平，见电力系统特快速瞬态过电压、绝蛛冲击电压试脸);⑥联合电压试验，又称复合电压试验(表征相间或极间过电压下的绝缘水平以及特殊要求工况下的绝缘水平，见绝缘复合电压试脸). 试验的目的，耐受标准规定试验电压值是保证绝缘在运行寿命期内(25年以上)能够耐受长期运行电压和随机过电压下要求的绝缘水平，被长期制造和运行经验证明是可行的。 但研究也表明，随着不同的试品，不同的抽样方法，不同的试验方法(含施压次数不同)，可获得不同的绝缘耐受电压值。因此，试品的选取和试验方法是进一步研究的课题。使得绝缘试验“标准规定值”更接近绝缘水平要求耐受电压“真值”。 总之，绝缘强度不是一个“固定值”而是一个随机变童，即在某一电压有一个相应的绝缘击穿概率。施加电压次数多少，对有的绝缘的绝缘强度影响很大.此外，实际运行中电气设备是承受着多应力(电压、太阳辐射、机械负载、温度变化、湿度、污染等)综合作用累积效应。现行绝缘试验方法，用少项组合过应力试验结果来评价，与实际存在差距。对某些绝缘材料(如合成材料)会产生误导，一些国家正在致力研究开发新的绝缘试验方法。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条