1) point-paper design
方格纸花样
2) checkerwork
[英]['tʃekəwə:k] [美]['tʃɛkɚ,wɝk]
方格花样
3) shepherd's plaid pattern;checker pattern
(方)格花式样
4) Pattern format
花样格式
1.
This paper analyzes and compares several pattern formats prevalent in the world such as DST,DSB and DSZ.
分析和比较DST,DSB和DSZ等国际主流绣花花样文件格式,为了弥补其不具备完整刺绣信息的缺点及更好地兼容这几种花样格式,提出一种自主花样格式——SYT格式。
5) pattern board
裁花样纸板
6) pattern paper
花样设计纸
补充资料:镂空纸花版印染工艺
镂空纸花版印染工艺 在纸上镂刻图案,成花版。尔后将染料漏印到织物上的印染工艺。用镂空纸花版印刷的花型,一个显著的特点是线条不能首尾相连,留有缺口。从1966—1973年新疆吐鲁番出土的一批唐代印染织物的花纹观察:纱织物花纹均为宽约2毫米的间歇线条组成;白地印花罗花纹花瓣叶脉的点线互不相连接,呈间歇状;绢织物花纹均为圆点和鸡冠形组成的团花,皆为互不相连接的洞孔。出土的茶褐地绿白两套色印花绢,第一套白色圈点纹,这些小圆圈除一些因拖浆形成的圆点或圆圈外,凡印花清晰的,其圆圈均不闭合,即圈外有一线连接。这些都是镂空纸花版所特有的现象。特别是这些小圆圈的直径不过3毫米,圈内圆点直径仅1毫米左右,这绝不是用木版所能雕刻出来的。这种印花版,应是用一种特别的纸版镂刻成的。出土的唐代印染标本表明,至迟在“盛唐”以前,我国丝织印染工人就已经完成了以特别镂空纸花版代替镂空木花版的改革工艺。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条