1) back-flow
反循环洗井
2) countercirculation-wash boring method
反循环洗井钻井法
3) direct flushing and indirect flushing transfer
正反循环洗井转换
1.
According to the problems of present direct flushing and indirect flushing transfer operation a design for rapid direct flushing and indirect flushing transfer manifold is pot forward.
根据现有正反循环洗井转换操作中出现的问题,提出了正反循环洗井快速转换管汇的设计方案。
4) direct flushing
正循环洗井
5) water flush
水循环洗井
6) reverse circulation flushing
反循环冲洗
补充资料：洗井
洗井
flushing shaft
x IJing洗井(flushing shaft)用竖井钻井法掘进时，使用连续流动的介质将破碎的各种岩屑从井底工作面清除并带出井筒的作业。洗井除清除井底岩屑外还有四种作用:(l)洗井液柱静压力抵抗地压起临时支护作用。(2)洗井液可冷却钻具。(3)使用涡轮钻头时，洗井液还起传递能量的作用。(4)采用漂浮法下沉井壁时，洗井液起悬浮作用。在稳定岩层中钻井用清水洗井，洗井液流速为。.1~。.sm/s;在不稳定岩层中钻井时用泥浆洗井，其流速为0，1~0.3m/s。在稳定且涌水量很小的井筒中则用空气洗井，其最小风速为10~15m/S。洗井液循环方式有三种:(l)正循环洗井。洗井液在泵压作用下由储液池经钻杆、钻头到井底工作面，冲洗工作面后，带岩屑的洗井液沿井筒经洗井液槽排至净化池，净化后的洗井液再重复使用。(2)反循环洗井。洗井液靠自重流入井筒，冲洗工作面后，用压气排液器将带岩屑的洗井液经钻杆排至净化池;这种洗井方式的优点在于含岩屑的洗井液在钻杆中的流速高，洗井效果好，不需大功率泵。中国矿山所用钻机多采用反循环洗井方式。(3)混合循环洗井。洗井液分别靠自重和泵压流经工作面，冲洗后含岩屑的洗井液经钻杆外管排至净化池;这种方式具有上述两种方式的优点，但钻杆重量增加，工艺复杂。 (吴跃何修仁)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条