1) electronic field program
电子现场节目
2) EFP Electronic Field Production
电子现场节目制作
3) live telecast event
现场转播节目
4) television programme market
电视节目市场
1.
By commission,a national television programme market will be built,which will take a great chance for Chinese television profession.
制播分离被称为中国电视产业市场化的必然之路,制播分离的意义不仅仅体现在可以帮助电视台节约成本,提高收视率上,它还将改变中国电视业的旧有体制,引发中国电视资源的整合,并建立起一个全国范围内统一的电视节目市场,实现频道资源与节目资源的同步扩张,为中国电视业的发展带来了一个契机。
5) Market-oriented TV programs
电视节目市场化
6) electronic program guide(EPG)
电子节目指南
1.
DVB-T provides complete Electronic Program Guide(EPG) function,which gives relevant information about current program and next program,and customers can use EPG to fast get and retrieve program information.
DVB-T提供了比较完善的电子节目指南EPG(Electronic Program Guide)功能,EPG提供当前播放的节目和即将播放节目的相关信息,可以实现对节目的快速检索和访问。
2.
Then the method composing Electronic Program Guide(EPG).
阐述了业务信息的概念 ,分析了业务信息的结构、描述、传送和识别 ,给出了应用SI信息构建电子节目指南(EPG)的一种方案 ,它为机顶盒构建EPG提供了一个公共的信息平
补充资料：电子现场制作
采用全电子化方式在现场进行节目制作的过程。
在电视发展的初期，由于缺乏轻便小型的电视摄像、录像设备，使电子化的节目制作只能在演播室、剧场等一些固定的场所进行。一些要求外景拍摄或实地拍摄的节目，一些事件本身持续时间很长、需要将各个片断剪接后才能播出的节目，都只能用拍摄影片的方式来代替电视摄像、录像。
20世纪70年代开始,由于集成电路的普及,小型、高质量摄像管的问世和录像机的实用化，使电视设备的体积大大缩小。从那时起，逐步形成了电子现场制作这一概念。它解脱了演播室的束缚，制作出的节目更加自然、朴实、亲切,更具有现场感和吸引力,既发挥了电子设备制作的优越性，又节约了后期加工处理的时间和成本。
电子现场制作所使用的技术设备，主要是根据场地、道路和拍摄条件而设计的中、小型电视转播车。与大型转播车相比，它们具有如下特点：车体小巧、灵便；发动机功率大，对不同道路适应性强；车上配备的电视设备大都小型、轻便;一般都装有车载发电机供电设备,可在任何条件下拍摄。80年代初，又出现了可以自由拆装的小型电视设备，它的视频切换台、视频监视单元等设备都可以由一个人搬走，更增加了使用的机动灵活性。
电子现场制作日益成为电视节目制作中十分重要的组成部分。
在电视发展的初期，由于缺乏轻便小型的电视摄像、录像设备，使电子化的节目制作只能在演播室、剧场等一些固定的场所进行。一些要求外景拍摄或实地拍摄的节目，一些事件本身持续时间很长、需要将各个片断剪接后才能播出的节目，都只能用拍摄影片的方式来代替电视摄像、录像。
20世纪70年代开始,由于集成电路的普及,小型、高质量摄像管的问世和录像机的实用化，使电视设备的体积大大缩小。从那时起，逐步形成了电子现场制作这一概念。它解脱了演播室的束缚，制作出的节目更加自然、朴实、亲切,更具有现场感和吸引力,既发挥了电子设备制作的优越性，又节约了后期加工处理的时间和成本。
电子现场制作所使用的技术设备，主要是根据场地、道路和拍摄条件而设计的中、小型电视转播车。与大型转播车相比，它们具有如下特点：车体小巧、灵便；发动机功率大，对不同道路适应性强；车上配备的电视设备大都小型、轻便;一般都装有车载发电机供电设备,可在任何条件下拍摄。80年代初，又出现了可以自由拆装的小型电视设备，它的视频切换台、视频监视单元等设备都可以由一个人搬走，更增加了使用的机动灵活性。
电子现场制作日益成为电视节目制作中十分重要的组成部分。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条