1) clearing of call
电话拆线
2) talk through
电话接通(开始讲话);通话完毕(准备拆线)
3) telephonist release
话务员拆线
4) first party release
单方(话终)拆线
5) telephone line
电话线
1.
The equipments are carried by rescue workers,digital signal is transmitted by point-to-point broadband access technology and with telephone line.
该装置由救护队员随身携带,采用SDSL点对点宽带连接技术,利用电话线进行数字信号传输。
2.
The medium of rebuilt technology is coaxial cable of CATV and telephone line.
介绍已建小区实施智能化改造方案,技术改造的媒介为有线电视同轴电缆和电话线,利用电话线进行智能化改造具有一些特色,该技术采用频分技术,一条电话线可同时传输语音和数据,电话和数据可以同时使用。
3.
The PC terminals in the LAN connect each other by the former telephone line without the netting twine, so that it would not change the ship抯 construction to layout wiring, and the equipments of the ship are applied efficiently.
它不同于传统的使用网线组网的方式,而是利用船舶中原有电话线连接微机组成局域网,不破坏船体,不需重新布线,有效地利用了船舶现有资源。
6) telephone wire
电话线
1.
Using the equipment and the technology, we manufactured the qualified telephone wire.
介绍铜包钢芯线生产的设备研制和工艺研究，应用其设备和工艺能生产出合格的电话线。
补充资料：IP电话
IP电话是按国际互联网协议规定的网络技术内容开通的电话业务，中文翻译为网络电话或互联网电话，简单来说就是通过Internet网进行实时的语音传输服务。它是利用国际互联网Internet为语音传输的媒介，从而实现语音通信的一种全新的通信技术。由于其通信费用的低廉(每分钟互联网通信费用人民币6分6厘，而普通电话的国际通信费，每分钟需十几元人民币)，所以也有人称之为廉价电话。网络电话、互联网电话、经济电话或者廉价电话，这些都是人们对IP电话的不同称谓，其实质基本都是一个意思，现在用得最广泛、也是比较科学的叫法即“IP电话”。其原理是将普通电话的模拟信号进行压缩打包处理，通过Internet传输，到达对方后再进行解压，还原成模拟信号，对方用普通电话机等设备就可以接听。最初的IP电话是个人计算机与个人计算机之间的通话。通话双方拥有电脑，并且可以上互联网，利用双方的电脑与调制解调器，再安装好声卡及相关软件，加上送话器和扬声器，双方约定时间同时上网，然后进行通话。在这一阶段，只能完成双方都知道对方网络地址及必须约定时间同时上网的点对点的通话，在普通的商务领域中就显得相当麻烦，因而，不能商用化或进入公众通信领域。目前，国际上许多大的电信公司又推出了普通电话与普通电话之间的通话，普通电话客户通过本地电话拨号上本地的互联网电话的网关(Gateway)，输入帐号、密码，确认后键入被叫号码，这样本地与远端的网络电话通过网关透过Internet网络进行连接，远端的Internet网关通过当地的电话网呼叫被叫用户，从而完成普通电话客户之间的电话通信。作为网络电话的网关，一定要有专线与Internet网络相连，即是Internet网上的一台主机，目前双方的网关必须用相同一家公司的产品。这种通过Internet网从普通电话——普通电话的通话方式就是人们通常讲的IP电话，也是目前发展得最快而且最有商用化前途的电话。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条