1) dotted stripe
点缀条纹
2) dotted pattern
点缀花纹
3) intersperse
[英][,ɪntə'spɜ:s] [美]['ɪntɚ'spɝs]
点缀
1.
The China s traditional landscape use character to intersperse has deep diathesis of culture:in philosophy side,it has a lot of infection of Laozi and Zhuangzi,it is the portraiture of the nature personality,use drawing to explain culture fashion which cleans heart and find rule and also is some appropriation of the shadow of a shade which is unable to unify between realism and dream.
中国古代山水画之所以把人物作点缀处理有其深厚的文化底蕴 :在哲学思想方面深受老庄哲学的影响 ,如此处理是自然人格的写照 ,是澄怀观道的图解 ,也是现实与理想无法统一的虚幻的占有 ;同时这也反映出古代艺术家对人与自然的认识 :天尊人卑、天人合一、天人感应、天人和谐。
4) pencilstripe
细点条子条纹
5) lace bar column
缀条柱
1.
On the conversion the ratio of length and the thickness of the common bolt link to the lace bar column;
普通螺栓连接缀条柱换算长细比探讨
6) lacing steel angle column
缀条式
1.
Considering influence of shear deformation,columns consisting of four equilateral steel angle was classified into lacing plate and lacing steel angle column,and direct design formulae for this two types of column were induced respectively in this paper.
本文考虑剪切变形影响，将等边角钢四肢方阵式格构柱分为缀板式和缀条式两种，分别导出截面直接设计表达式，符合现行《钢结构设计规范》ＧＢＪ１７－８８的要求和习惯，便于工程设计应用。
补充资料：点缀
①加以衬托或装饰，使原有事物更加美好：蔚蓝的天空～着朵朵白云ㄧ青松翠柏把烈士陵园～得格外肃穆。②装点门面；应景儿；凑数儿。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条