1) crustal boundary
地壳边境
2) crust-mantle boundary
地壳-地幔边境
4) crustal environment
地壳环境
5) Border area
边境地区
1.
The view on issues that affect the stability and development of Inner Mongolia border area and their countermeasures;
影响内蒙古边境地区稳定发展的问题及其对策
2.
Most border areas are remote districts, with inconvenient transportation and backward economy.
我国大多数边境地区地处偏远 ,交通不便 ,经济落后 ,脱贫与发展面临着市场、技术、人力资源等方面的阻力 ,但许多边境地区都拥有文化、丰富独特的旅游资源和原始优美的生态环境 ,特殊的地缘关系促成了文化交流和边境贸易的发展 ,开发旅游业具带动地区经济发展的作用。
3.
With the establishment and the development of socialist market economy,the scale and the conditions of secondary vocational and technical schools in border area have been increasingly improved.
随着我国社会主义市场经济体制的建立和发展,边境地区中等职业技术学校办学规模也得到了较大的发展,办学条件也得到了较大改善,而与此同时,校园的和谐建设问题也日益突显,涉及到学生专业思想认识、教师队伍稳定、校园软硬环境建设等诸多问题,只有正确认识和处理这些问题,这类学校的和谐校园建设才能朝着良性方向发展。
6) frontier region
边境地区
1.
The characteristics of future nursing and the problems to be solved after nuclear attacks in frontier regions;
边境地区未来核袭击后的护理特点及应解决的问题
2.
As an important part of Guangxi’s urbanization, the frontier region’s urbanization not only drops far behind Guangxi’s average but also behind the frontier region’s own social and economic development.
广西边境地区口岸城镇化作为广西城镇化的一个重要组成部分,由于各种因素的制约,其城镇化水平落后于广西整体水平,在新时期,也滞后于自身经济发展水平。
补充资料：大洋地壳
主要由基性、超基性岩构成，位于大洋盆地下的地壳。简称洋壳。它的特点是地壳较薄而致密，缺失陆壳所特有的"花岗岩层"。洋壳较陆壳年轻，一般不超过2亿年，而大部分陆壳至少为10亿年。
结构特点 对洋壳的探测主要采用人工声源的地震法，有关洋壳各结构层深度、密度和厚度的数据大部分是从地震折射波法探测取得的，洋壳各结构层的划分也主要由地震纵波的速度值而定。近年来，深海钻探计划(DSDP)和海底拖网采样在各结构层的划分和物质组成的认识上提供了许多证据。地震探测表明，正常洋壳的厚度（以莫霍面为下界）为5～10公里,大致可分为三个结构层。各层的特点如下：
层1(沉积层)。 是洋壳中厚度变化最剧烈的结构层。大洋中脊顶部沉积层缺失或零星散布，随着远离大洋中脊而逐渐增厚，局部厚可达3公里左右。一般认为层1的纵波速度值为1.5～3.4公里/秒,由松散沉积物组成。实际上，层1包括了纵波速度值小于层2(＜4公里/秒)的所有物质，由1.5～2公里/秒的松散沉积物和2～4公里/秒的半固结与固结沉积物组成，主要有深海钙质、硅质软泥、红粘土以及白垩层和燧石等。
层2（火山岩层）。也称基底层,沿中脊顶部广泛出露，也广布于洋盆其他地方。它的纵波速度值变化较大，随地而异，变动于 3.5～6.5公里/秒之间。但大多数为4.5～5.5公里/秒。其物质成分有过争论,有的认为是火山岩，有的认为是固结沉积物。深海钻探查明，它主要由拉斑玄武岩和部分沉积岩组成。玄武岩常以枕状和席状熔岩形式出现，玄武岩中氧化铝含量偏高，钾含量低（小于0.3％）。层2下部可出现辉绿岩岩床和岩墙。
层3（玄武岩层）。 其纵波速度值和厚度在世界大洋不同地区表现出明显的稳定性。由于层3的厚度较大（近5公里）、分布广泛而稳定,它构成了大洋地壳的主体,故又称"大洋层"。鉴于目前深海钻探尚未达到层3，关于层3的岩石性质，争论较大,一类意见坚持它是蛇纹石化橄揽岩或蛇纹岩；另一类则认为它是由辉长岩等镁铁质火成岩及其变质产物组成。虽然这两种看法都可以解释层3的纵波速度值，但层3的泊松比(0.27)低于蛇纹岩的泊松比(0.38)，而接近于镁铁质岩石的泊松比，所以层3是由镁铁质岩石组成的说法得到较多的支持。一般认为层 3主要由辉长岩和角闪岩组成，也不排斥其中可能含有一些橄榄岩类（可经蛇纹石化）。
层3的底面即是构成地壳下界的莫霍面。 此面之下便是超镁铁质岩石组成的上地幔。
成因 板块构造说认为，洋壳形成于大洋中脊轴部，并从脊轴处向外运移，经过深洋盆，最后在海沟处向下俯冲并消亡于地幔之中。洋脊之下的原始地幔物质部分熔融，分异出玄武质岩浆,从而组成洋壳的层3。部分岩浆上升,喷出地表,冷凝成枕状或席状玄武岩,构成了层2。层 1则是海底在扩张过程中逐渐接受沉积的产物。这些岩石可遭受轻微蚀变，较深部可出现绿片岩相以至角闪岩相变质作用。洋壳之下是玄武岩浆分异以后残留下来的超镁铁质橄榄岩。
参考书目
R.W.Raitt，The Crustal Rocks，M.N.Hill,ed，TheSea，Vol.3，Wiley-Interscience，New York，1963.
结构特点 对洋壳的探测主要采用人工声源的地震法，有关洋壳各结构层深度、密度和厚度的数据大部分是从地震折射波法探测取得的，洋壳各结构层的划分也主要由地震纵波的速度值而定。近年来，深海钻探计划(DSDP)和海底拖网采样在各结构层的划分和物质组成的认识上提供了许多证据。地震探测表明，正常洋壳的厚度（以莫霍面为下界）为5～10公里,大致可分为三个结构层。各层的特点如下：
层1(沉积层)。 是洋壳中厚度变化最剧烈的结构层。大洋中脊顶部沉积层缺失或零星散布，随着远离大洋中脊而逐渐增厚，局部厚可达3公里左右。一般认为层1的纵波速度值为1.5～3.4公里/秒,由松散沉积物组成。实际上，层1包括了纵波速度值小于层2(＜4公里/秒)的所有物质，由1.5～2公里/秒的松散沉积物和2～4公里/秒的半固结与固结沉积物组成，主要有深海钙质、硅质软泥、红粘土以及白垩层和燧石等。
层2（火山岩层）。也称基底层,沿中脊顶部广泛出露，也广布于洋盆其他地方。它的纵波速度值变化较大，随地而异，变动于 3.5～6.5公里/秒之间。但大多数为4.5～5.5公里/秒。其物质成分有过争论,有的认为是火山岩，有的认为是固结沉积物。深海钻探查明，它主要由拉斑玄武岩和部分沉积岩组成。玄武岩常以枕状和席状熔岩形式出现，玄武岩中氧化铝含量偏高，钾含量低（小于0.3％）。层2下部可出现辉绿岩岩床和岩墙。
层3（玄武岩层）。 其纵波速度值和厚度在世界大洋不同地区表现出明显的稳定性。由于层3的厚度较大（近5公里）、分布广泛而稳定,它构成了大洋地壳的主体,故又称"大洋层"。鉴于目前深海钻探尚未达到层3，关于层3的岩石性质，争论较大,一类意见坚持它是蛇纹石化橄揽岩或蛇纹岩；另一类则认为它是由辉长岩等镁铁质火成岩及其变质产物组成。虽然这两种看法都可以解释层3的纵波速度值，但层3的泊松比(0.27)低于蛇纹岩的泊松比(0.38)，而接近于镁铁质岩石的泊松比，所以层3是由镁铁质岩石组成的说法得到较多的支持。一般认为层 3主要由辉长岩和角闪岩组成，也不排斥其中可能含有一些橄榄岩类（可经蛇纹石化）。
层3的底面即是构成地壳下界的莫霍面。 此面之下便是超镁铁质岩石组成的上地幔。
成因 板块构造说认为，洋壳形成于大洋中脊轴部，并从脊轴处向外运移，经过深洋盆，最后在海沟处向下俯冲并消亡于地幔之中。洋脊之下的原始地幔物质部分熔融，分异出玄武质岩浆,从而组成洋壳的层3。部分岩浆上升,喷出地表,冷凝成枕状或席状玄武岩,构成了层2。层 1则是海底在扩张过程中逐渐接受沉积的产物。这些岩石可遭受轻微蚀变，较深部可出现绿片岩相以至角闪岩相变质作用。洋壳之下是玄武岩浆分异以后残留下来的超镁铁质橄榄岩。
参考书目
R.W.Raitt，The Crustal Rocks，M.N.Hill,ed，TheSea，Vol.3，Wiley-Interscience，New York，1963.
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条