1) council(e) estate
地方地产
3) local heritage
地方遗产
1.
This paper indicates that the majorproblems in heritage conservation in China includeignorance of national and local heritage conserva-tion and poor management of the conservation.
指出目前我国遗产保护中的问题主要在于忽视国家遗产、各级地方遗产的保护,在各级遗产管理上亦存在诸多问题,因此有必要将各类自然和文化遗产统一纳入由五个层级组成的遗产体系框架内,以此促进对遗产的系统性保护。
4) local industries
地方产业
1.
This article from the point of view of global value chain theory,analyzes the risk of our local industries Low-end embedding into the global value chains.
从全球价值链理论的角度出发,分析了中国地方产业低端嵌入全球价值链的风险。
5) local product
地方特产
1.
But local agricultural products business develops late,lack of design,especially their packing designs are out of date and work is rough,which badly effects the sale and extention of local products.
在社会主义市场经济条件下,地方特产经营是发展地方经济、增加人民群众收入的重要手段。
6) Place product
地方物产
补充资料：第二轮地产调控剑指地方
距离%26#8220;国八条%26#8221;出台，还不足一年零一个月。
5月17日，国务院常务会议出台六条房地产调控措施，业界人士几乎不假思索地将其归纳为%26#8220;国六条%26#8221;。2005年的4月30日，正是国务院发布的八条新政，将价格疯狂飙升的上海锁定在了风暴中心，上海房价应声而落。
一年过去，风暴中心从上海转移到了北京和深圳。与上一次不同的是，中央政府把%26#8220;枪口%26#8221;明确地指向了地方政府。
%26#8220;国六条%26#8221;
按照惯例，在国务院常务会议之后，相关部委将会拿出执行细则。一位参与了%26#8220;国六条%26#8221;出台前期讨论会的专家称，七部委关于%26#8220;国六条%26#8221;的执行文件正在会签，很快就会出台。
前建设部住宅产业化中心主任、全国工商联住宅产业商会会长聂梅生说：%26#8220;建设部将率先推出可行的执行细则，第一步是关于限价房的政策。%26#8221;
%26#8220;政策基调仍然是要进行房价调控。%26#8221;经济学家赵晓说，%26#8220;国六条%26#8221;基本上吸收了前段时间学者讨论的观点，政策方向比较明确，内涵比较丰富。
与此前的调控政策不同，%26#8220;调整住房结构%26#8221;被放至%26#8220;国六条%26#8221;的首位，而%26#8220;严控土地%26#8221;也演变为%26#8220;科学用地%26#8221;。建设部政策研究中心科研处处长文林峰说，去年调控也要求增加经济适用房供给，也提出了中低价位中小套型房，但是这一次明确要求中低价位房的比例，并作为未来建设的主流，满足广大中低收入家庭的住房需求，%26#8220;以前没有这么明确过。%26#8221;
华远集团董事长任志强说：%26#8220;与以前的政策相比，国六条更多是对地方政府的治理要求。%26#8221;从经济适用房、廉租房等被强调的位置看，此次政府在住宅公共产品的投入力度，可谓前所未有。
北京房价的%26#8220;17.3%%26#8221;
5月17日举行的国务院常务会议指出，房地产投资增长和房价上涨过快的势头初步得到抑制。但房地产领域的一些问题尚未根本解决，主要是少数大城市房价上涨过快。
中国房地产与住宅研究会副会长顾云昌说，一些城市的房价出现了涨幅过高的迹象，例如深圳、大连、广州、北京等。北京出现了前所未有的排队买房的现象，而房价一直平稳的广州，近一段时间也有些区域房价增幅超过10%，%26#8220;中央政府显然是看到了这些现象。%26#8221;
据透露，国务院常务会议点了北京和深圳的名。
3月中旬，北京市建委公布的数据显示，今年前两个月，北京市商品住宅预售交易平均价格涨幅达到17.3%。但是一个月后，北京市统计局却宣布，一季度商品房涨幅为7.6%。
有意思的是，北京市统计局和建委的相关负责人都声称，自己的统计方法是没有错误的。
但无论如何，在普通消费者看来，北京市房价涨幅之高是显而易见的。一些楼盘的销售商甚至已经开始拒收定金，理由是房价还要涨，%26#8220;等涨了再卖%26#8221;。
实际上，在%26#8220;国八条%26#8221;出台之后，尽管上海房价应声而落，房地产市场一度处于震荡和惶恐中，但是，北京的房价却依然逆势上扬。2005年上半年，北京房价增幅达到18.2%。一些原本以上海为投资中心的国内开发商和海外资金，也携巨资转战北京。
当时，北京市发改委委员宋宇曾表示，虽然2004年北京房价上涨稍快，但这种上涨是在北京社会经济高速发展的大背景下多种因素作用的结果，而非含有大量%26#8220;泡沫%26#8221;。此后，北京各政府部门官员都在不同时间对各种媒体表达过类似的观点，对北京房地产充满乐观。
处于风暴眼的北京如何动作引人关注。
5月17日，国务院常务会议出台六条房地产调控措施，业界人士几乎不假思索地将其归纳为%26#8220;国六条%26#8221;。2005年的4月30日，正是国务院发布的八条新政，将价格疯狂飙升的上海锁定在了风暴中心，上海房价应声而落。
一年过去，风暴中心从上海转移到了北京和深圳。与上一次不同的是，中央政府把%26#8220;枪口%26#8221;明确地指向了地方政府。
%26#8220;国六条%26#8221;
按照惯例，在国务院常务会议之后，相关部委将会拿出执行细则。一位参与了%26#8220;国六条%26#8221;出台前期讨论会的专家称，七部委关于%26#8220;国六条%26#8221;的执行文件正在会签，很快就会出台。
前建设部住宅产业化中心主任、全国工商联住宅产业商会会长聂梅生说：%26#8220;建设部将率先推出可行的执行细则，第一步是关于限价房的政策。%26#8221;
%26#8220;政策基调仍然是要进行房价调控。%26#8221;经济学家赵晓说，%26#8220;国六条%26#8221;基本上吸收了前段时间学者讨论的观点，政策方向比较明确，内涵比较丰富。
与此前的调控政策不同，%26#8220;调整住房结构%26#8221;被放至%26#8220;国六条%26#8221;的首位，而%26#8220;严控土地%26#8221;也演变为%26#8220;科学用地%26#8221;。建设部政策研究中心科研处处长文林峰说，去年调控也要求增加经济适用房供给，也提出了中低价位中小套型房，但是这一次明确要求中低价位房的比例，并作为未来建设的主流，满足广大中低收入家庭的住房需求，%26#8220;以前没有这么明确过。%26#8221;
华远集团董事长任志强说：%26#8220;与以前的政策相比，国六条更多是对地方政府的治理要求。%26#8221;从经济适用房、廉租房等被强调的位置看，此次政府在住宅公共产品的投入力度，可谓前所未有。
北京房价的%26#8220;17.3%%26#8221;
5月17日举行的国务院常务会议指出，房地产投资增长和房价上涨过快的势头初步得到抑制。但房地产领域的一些问题尚未根本解决，主要是少数大城市房价上涨过快。
中国房地产与住宅研究会副会长顾云昌说，一些城市的房价出现了涨幅过高的迹象，例如深圳、大连、广州、北京等。北京出现了前所未有的排队买房的现象，而房价一直平稳的广州，近一段时间也有些区域房价增幅超过10%，%26#8220;中央政府显然是看到了这些现象。%26#8221;
据透露，国务院常务会议点了北京和深圳的名。
3月中旬，北京市建委公布的数据显示，今年前两个月，北京市商品住宅预售交易平均价格涨幅达到17.3%。但是一个月后，北京市统计局却宣布，一季度商品房涨幅为7.6%。
有意思的是，北京市统计局和建委的相关负责人都声称，自己的统计方法是没有错误的。
但无论如何，在普通消费者看来，北京市房价涨幅之高是显而易见的。一些楼盘的销售商甚至已经开始拒收定金，理由是房价还要涨，%26#8220;等涨了再卖%26#8221;。
实际上，在%26#8220;国八条%26#8221;出台之后，尽管上海房价应声而落，房地产市场一度处于震荡和惶恐中，但是，北京的房价却依然逆势上扬。2005年上半年，北京房价增幅达到18.2%。一些原本以上海为投资中心的国内开发商和海外资金，也携巨资转战北京。
当时，北京市发改委委员宋宇曾表示，虽然2004年北京房价上涨稍快，但这种上涨是在北京社会经济高速发展的大背景下多种因素作用的结果，而非含有大量%26#8220;泡沫%26#8221;。此后，北京各政府部门官员都在不同时间对各种媒体表达过类似的观点，对北京房地产充满乐观。
处于风暴眼的北京如何动作引人关注。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条