1) bobbin thread knife
底线剪刀
2) chain-off thread cutter
辫线剪刀
3) cutter-trapper
夹线剪刀
4) under-cutter
下剪线刀
6) thread trimmer
剪线刀
补充资料:东史马剪刀
中国河南省郑州市郊东史马村汉代窖藏出土的剪刀,共 6把,均为连柄交股式,柄的断面为四方形,有不同程度的锈蚀。保存较好的剪刀至今仍具有弹性。研究表明它们都是用生铁铸成铁条再经脱碳处理成钢材 (其含碳量自0.4~1%不等),然后加热弯成8字形,再磨砺刃部,制成剪刀的。窖藏器物出土有东汉末年的"延环"、"剪轮"、"磨廓"五铢钱,表明窖藏年代应属东汉末年或稍晚。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条