1) apply crushed
捣涂
3) mash
捣,捣成泥
4) rramming
捣砂，捣制
5) tamping
[英]['tæmpiŋ] [美]['tæmpɪŋ]
捣固
1.
The paper points out how to grasp the distillation of tamping coking technique from theoretical side and practical side, and introduces the influence of tamping and coking on coking process and coke quality.
指出如何从理论和实践方面掌握捣固炼焦技术的精髓,分别介绍影响煤料的捣性因素,及捣固炼焦对结焦过程和焦炭质量的影响。
2.
The environmental protection characteristic of hot recovery tamping coke oven is analyzed from the aspect of pollutant produce tache, environmental protection measures, pollutant discharge quantity and technical economic etc .
从污染产生环节、环境保护措施、污染物排放量及技术经济等方面 ,对比传统的捣固焦炉 ,分析了热回收捣固焦炉的环境保护特点。
3.
This paper expounds the problems existing in tamping machines and the improvements of tamping and pushing schemes, and makes comparison of different schemes.
叙述了捣固机械存在的问题以及捣固推焦方案的改进 ,并对不同的方案进行了比较。
6) stamping
[英][stæmp] [美][stæmp]
捣固
1.
Reliability,continuous production,influence on coke oven life,energy consumption on heating and waste water treatment cost were investigated when comparing both stamping coking oven and top charge oven.
从捣固技术的可靠性、生产的连续稳定性、焦炉寿命、焦炉加热能耗、废水处理能耗等方面,对比分析了捣固焦炉与顶装焦炉的工艺技术;指出了捣固焦炉工艺应用的局限性;并认为煤调湿是一项扩大炼焦用煤资源、提高焦炭质量、走节能减排之路、有效保护环境的技术,应大力倡导。
补充资料：预涂感光版 现涂感光版
预涂感光版就是一种预先涂有感光性膜层的印刷版，简称PS版。按其应用范围分有平版、凸版、丝网版等多种, 但主要用于平版。按其感光特性分有N型和P型。N型即阴图型，适用于阴图底片的晒制,P型适用于阳图底片。也有阴图和阳图两用型PS版。
PS版主要由版基和感光性膜层两部分构成。版基是附着感光性膜层和进行印刷的基础，一般有金属基、纸基、聚酯片基、醋酸纤维素片基等。感光膜层是传递图文和吸附油墨的基础，主要由感光性物质、成膜性高分子物质和助剂组成。感光性物质一般分低分子有机感光性物质 (重氮或叠氮化合物) 和高分子有机感光性物质(感光性聚合物)两大类。
PS版因可事先制成感光版材，故在生产中可连续大量制作，储存备用。在使用中具有操作工艺简便、制版速度快、印品质量好、印刷数量大、保存时间长、受温湿度影响小等优点。20世纪80年代国外在生产中应用的已有成百个商品牌号。中国在研究、生产和推广应用方面取得了很大的成效, 已在多数中型以上印刷厂中应用。随着先进技术设备的消化和改进，国内PS版的质量、品种和数量在逐步提高与增多。
现涂感光版也称即涂感光版，是在晒制印版时，将感光剂预制品涂布在版基上随涂随用的印版。特点是制作简便、版基处理简易、成本低、可现场手工涂布，且具有一般PS版的许多优点，但耐印力较低。常用于打样版或印数少的产品。
PS版主要由版基和感光性膜层两部分构成。版基是附着感光性膜层和进行印刷的基础，一般有金属基、纸基、聚酯片基、醋酸纤维素片基等。感光膜层是传递图文和吸附油墨的基础，主要由感光性物质、成膜性高分子物质和助剂组成。感光性物质一般分低分子有机感光性物质 (重氮或叠氮化合物) 和高分子有机感光性物质(感光性聚合物)两大类。
PS版因可事先制成感光版材，故在生产中可连续大量制作，储存备用。在使用中具有操作工艺简便、制版速度快、印品质量好、印刷数量大、保存时间长、受温湿度影响小等优点。20世纪80年代国外在生产中应用的已有成百个商品牌号。中国在研究、生产和推广应用方面取得了很大的成效, 已在多数中型以上印刷厂中应用。随着先进技术设备的消化和改进，国内PS版的质量、品种和数量在逐步提高与增多。
现涂感光版也称即涂感光版，是在晒制印版时，将感光剂预制品涂布在版基上随涂随用的印版。特点是制作简便、版基处理简易、成本低、可现场手工涂布，且具有一般PS版的许多优点，但耐印力较低。常用于打样版或印数少的产品。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条