1) on-line pigging
带气清扫
2) hot-line cleaning
带电清扫
1.
In order to use one kind gripper to clean most insulators with different shape and size in 220/330 kV substations,a novel radius variable manipulator(RVM) for high-voltage hot-line cleaning robot(HVCR) was presented.
由于变电站各种高电压设备外绝缘瓷瓶的形状及尺寸不一样,为了提高绝缘子带电清扫的效率和质量,设计了一种环抱半径可连续变化的清扫手爪,用于清扫220/330 kV变电站除主变套管外的所有绝缘瓷瓶。
2.
The "HVCR II",an articulated hot-line cleaning robot,is a kind of tele-operated robot.
关节式带电清扫机器人(简称“HVCR II”)是一种遥操作机器人,用于330kV变电所高压设备外绝缘瓷瓶的带电清扫。
3) live cleaning
带电清扫
1.
The new techinique of anti-pollution flashover-BRQ portable flexible shaft connected live cleaning equipment and the application circumstance;
防污闪新技术-BRQ便携式软轴连接高压带电清扫机及其应用
2.
The live cleaning equipment adapted for500kV power transformation equipments is introduced in this paper,which is made up of small fork truck and insulation cleaner.
介绍由先进的小型叉车和绝缘清扫器组成的、适用于500kV电压等级变电设备带电清扫的机具。
4) air removal
气力清扫
1.
The principle of vacuum air removal and its application in transporting coal system of power plant are introduced.
介绍了负压气力清扫的原理以及在电厂输煤系统的应用。
5) scavenging
[英]['skævindʒ] [美]['skævɪndʒ]
扫气清除
6) scavenge gas
清扫气体
补充资料：包气带
| 包气带 aeration，zone of 从地下水面到地面的地带。挖井时常见到井壁的上部往往是干的，含水很少。往下挖，井壁逐渐变湿，但井中仍然无水。再向下挖，井壁和井底有水渗出，井中很快形成水面，这便是地下水面。地下水面以上便是包气带，以下是饱水带。按水分分布特点，包气带可分成3个带：① 近地面段为毛细管悬着水带。这个带同大气有强烈的水分交换，水分的增加、减少或消失，同降雨的下渗、土壤的蒸发和植物的散发有关。水分的垂直分布随时间而变化。②毛细管支持水带。地下水面以上由毛细管水上升而形成，在这一带中土壤的含水量自下而上逐渐减少，这个带的深度随地下水位的升降而变化。③介于上述两个带之间的中间包气带。当地下水位深时，中间包气带一般水量较小，变化慢，垂直方向水分分布均匀。当地下水位浅时，毛细管悬着水带同毛细管支持水带连接起来，中间包气带随之消失。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条