1) vicarious liability
代偿责任
2) vicarious liability
代理赔偿责任
3) vicarious liability of wage payment
代偿工资的责任
4) Compensation liability
赔偿责任
1.
This text with the supplementary civil action in criminal proceedings in china should establish compensation system for mental injury for argumentation foundation,discussed the composing important item of Compensation liability for mental injury in the supplementary civil action in criminal proceedings.
文章以我国刑事附带民事诉讼中应确立精神损害赔偿制度为立论基础,论述了我国刑事附带民事诉讼精神损害赔偿责任的构成要件,以期对我国刑事附带民事诉讼立法、理论和实践有所裨益。
2.
There are clear provisions on the undertaking, limitation and procedure of the compensation liability of a conduct.
根据我国法律 ,国家对其行为是否承担赔偿责任 ,承担责任的范围及程序 ,皆有明文规定。
5) liability for compensation
赔偿责任
1.
The compensator,liability for compensation,status of the two parties,purpose of compensation and the way of how to compensate of the two kinds of compensation is obviously different.
对国家赔偿和民事赔偿的行为性质、赔偿主体、赔偿责任性质、赔偿法律关系、当事人的地位以及赔偿目的、赔偿方式等方面的区别进行了比较分
2.
The liability for compensation in principle shall be beared by those who caused the traffic accident,and if the principle is uncertain,the carrier shall bear the liability for compensation first.
乘客伤亡之损害赔偿责任原则上应按照《道路交通安全法》及《民法通则》等有关规定,由导致损害事由发生的责任者承担,在加害人不明的情况下由承运人先行承担补充赔偿责任。
补充资料：代偿反应
代偿反应
compensative response
代偿反应(eompensative response)又称补偿反应”、“补偿作用”。指个人所从事的某种有目的活动受到挫折或因个人某一方面有缺陷致使目的不能达到时，可以以其他成功的活动来代替，以弥补因失败或缺陷而丧失的自信与自尊。代偿作用按其深度又可以分为一般代偿作用与过度代偿作用。一般代偿作用是以某一方面的成功来弥补另一方面的失败，在性质上是名副其实的代替作用，而过度代偿作用并不是代替，而是否认自己的失败或是某一方面缺点并进而加倍努力企图予以克服，结果所得到的成就反而超过了一般正常的程度。 (林乘贤撰沈德灿审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条