1) bargain purchase option
承租人购买选择权
4) Housing tenant pre-emption
房屋承租人优先购买权
1.
Housing tenant pre-emption system is the civil legal system in a special statutory right of priority.
房屋承租人优先购买权是民事法律制度中的一项特殊权利,然而,理论与司法界对其的研究一直争议不断。
5) the lessee first purchase
承租人先行购买
6) More or less in charterer's option(MOLCHOP)
承租人有增减选择权
补充资料：优先承租权与优先购买权
优先承租权与优先购买权：出租人在根据城市规划和建设需要改建、翻建出租的房屋时，承租人应当予以协助（如按时搬迁），出租人将改建、翻建后的房屋出租时，原承租人有优先承租的权利。出租人在出卖已出租的房屋时，承租人有优先购买权，得按照规定的条件购买现住房。《民法》魏振瀛，第一版，第481页，北京大学出版社
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条