1) hunt phase
查寻阶段
2) reconnaissance stage
普查阶段
3) prospecting stage
勘查阶段
1.
The paper proves the meaning of prospecting stage of mineral resources, and it points out investment in the stage is a kind of risk investment.
文章对矿产勘查阶段的涵义进行了论证 ,指出这个阶段的投资是一种风险投资。
4) investigation stage
侦查阶段
1.
On the human rights protection of the suspects in the criminal investigation stage;
刑事侦查阶段犯罪嫌疑人的人权保障
2.
The introduction of the criminal reconciliation and mediation mechanism in the investigation stage is conducive to the protection of the rights of the victims,can resolve conflicts and promote harmony immediately and effectively.
侦查阶段引入刑事和解与调解机制有利于保护受害人的权益,能够及时有效地化解矛盾与促进和谐。
3.
In the investigation stage,criminal cases only have objective facts suspected as crime,so identifying the facts of the cases to clarify whether there are suspects is an important duty of the investigation organs.
在侦查阶段,刑事案件只是有客观的犯罪事实的嫌疑,查明案件事实,以明确犯罪嫌疑的有无,是侦查机关的重要职责。
5) investigating stage
侦查阶段
1.
As far as the status rights of criminal suspect to be restricted or be deprived at the investigating stage are concerned,only can the status right of the deputy to the People s Congress at the investigating stage be stopped having constitutional basis.
然而就犯罪嫌疑人在侦查阶段被限制或剥夺的各种身份权即身份停权来看,目前仅有对人大代表在侦查阶段进行政治身份停权具有宪法依据,除此之外在侦查阶段对犯罪嫌疑人身份方面的权利进行停权均缺乏宪法依据甚至毫无法律依据。
2.
Taking a broad view of international legal files and legal provisions of some developed countries, we find that lawyers have lots of rights in the investigating stage.
综观国际法律文件及一些发达国家的法律规定 ,律师在侦查阶段都享有丰富的权利。
6) the stage of investigation
侦查阶段
1.
Chinese current criminal law states that the suspect can engage lawyer to provide help in the stage of investigation,which improves the isolation of the suspect in a certain degree but of little help to the suspect.
我国现行刑事诉讼法规定犯罪嫌疑人在侦查阶段可以聘请律师为其提供法律帮助,在一定程度上改善了犯罪嫌疑人孤立无援的艰难境地。
2.
An outstanding achievement of the modification of our Criminal Procedure Law in 1996 is the specification on lawyers participation in criminal litigation in the stage of investigation and the setting up of the legal system on the suspects rights to lawyers aid in the stage of investigation .
一九九六年我国刑事诉讼法的修订，一个十分突出的进步是规定了律师可以介入侦查阶段的刑事诉讼活动，确立了犯罪嫌疑人在侦查阶段有权获得律师帮助的法律制度。
补充资料：《帝国主义是资本主义的最高阶段》
| 《帝国主义是资本主义的最高阶段》 V.I.列宁全面论述帝国主义的专著。全名《帝国主义是资本主义的最高阶段（通俗的论述）》，通常简称为《帝国主义论》。出版于 1917 年9月。早在20年代就有了中译本。修订后的中译文收入《列宁全集》第2版，第27卷。 《帝国主义是资本主义的最高阶段》是K.马克思《资本论》的继续和发展。列宁在这部著作中，根据马克思主义的基本原理，总结了《资本论》问世后半个世纪中资本主义的发展，指明资本主义已经发展到一个新的阶段——帝国主义阶段。列宁把世界资本主义发展中的新的重大变化概括为帝国主义的 5个基本经济特征，并依次一一作了分析。在对帝国主义基本经济特征所作的分析的基础上，列宁给帝国主义下了一个科学的定义：“帝国主义是发展到垄断组织和金融资本的统治已经确立、资本输出具有突出意义、国际托拉斯开始瓜分世界、一些最大的资本主义国家已把世界全部领土瓜分完毕这一阶段的资本主义。”同时，列宁对K.考茨基的帝国主义定义以及考茨基当时大力宣扬的超帝国主义论进行了批判。列宁从垄断这个帝国主义的经济实质出发，论证了帝国主义是寄生的或腐朽的资本主义。最后，列宁揭示了帝国主义的历史地位。他在全书的结尾着重指出：“根据以上对帝国主义的经济实质的全部论述可以得出一个结论，即应当说帝国主义是过渡的资本主义，或者更确切些说，是垂死的资本主义。”序言最后以当初写作此书时不能使用的明确语言宣布：“帝国主义是无产阶级社会革命的前夜。”列宁的这个著名论断，可以看作是全书的总结论。
这部著作是对马克思主义关于无产阶级革命的理论的重大贡献，是科学社会主义发展到列宁主义阶段的重要标志。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条