1)  ice pilot
冰区引航员
2)  ice-infested waters
冰区
1.
PC-Based oil spill predicting system for ice-infested waters in the Bohai Sea;
渤海冰区溢油预报微机系统
3)  sea ice region
海上冰区
4)  ice area
覆冰区
5)  heavy ice area
重冰区
1.
For heavy ice area, there are usually high altitude, tanglesome terrain, severe weather and bad traffic condition, the conductor choose should satisfy running safely and reliably, hence the choice of conductor type is one of very important topic for studying.
为了合理地选择云广±800kV直流输电工程重冰区的导线型号,采用CISPR的无线电干扰预估公式、美国BPA与EPRI的可听噪声预估公式预估了不同型号导线的电磁环境参数,分析极导线不同分裂根数时的无线电干扰、可听噪声、导线振荡、次档距振荡、覆冰跳跃以及覆冰舞动等后确定了极导线的分裂根数与分裂间距;计算、比较了不同型式导线的单丝性能、外层单丝应力、覆冰过载能力、弧垂特性等因素对杆塔荷载的影响;在采用年费用最小法比较不同导线组合,并评价整个工程供电安全性后推荐云广±800kV工程20mm重冰区采用普通钢芯铝绞线6×LGJ-630/45,30mm重冰区采用钢芯铝合金导线6×LJHA1/G3A-630-54/19。
6)  area mapping of ice-coating
覆冰区划
参考词条
补充资料:引航员
      持有资格证件在固定水域受雇为船舶引航的航海技术人员,又称引水、引水员。引航员按引航水域可分港口引航员、内河引航员和沿海引航员三种。在中国,海港引航员习称领港,长江引航员习称领江。船舶在港区、内河、沿岸航行,为了避免发生搁浅、触礁、碰撞等事故,要求驾驶人员能及时控制船位和进行避让。因此引航员必须对所在水域的地理特点、航道、水深、水流、航标设置和当地规章制度了如指掌,并具有熟练的船舶驾驶操纵技术。港口引航员还必须掌握靠离码头难度较高的操纵技术。国家对引航员分等级进行考核,合格者发给许可其在某水域引航的证书。大多数国家从有经验的船长中选拔和培训引航员。
  
  各国引航员组织有的为官方组织,有的为民间组织。官方组织一般隶属于港口管理部门,民间组织必须得到航运主管机关的认可。
  
  引航有强制引航和非强制引航两种。大多数国家为了维护国家主权,保障港口和船舶的安全,在一定水域对外籍船舶实施强制引航。有的国家规定载重量超过一定吨位,或上次引航后超过一定期限的船舶,均须由当地引航员引航。国家对进出本国港口的外籍船舶实施强制引航的主权叫引航权。非强制的引航服务,由船方提出申请。中国实施强制引航,外籍船舶不得自行进出港或在港内航行、移泊。引航员在船上执行引航任务时,系代表船长操纵船舶。不论是否强制引航,引航员均受船长监督。双方应紧密合作,交换有关航行情况。船长对船舶航行安全负有全责,必要时可纠正引航员的不当操纵。引航员对不适航船舶或当环境条件对人命或船舶安全构成威胁时,得拒绝或暂停引航;对船长提出的违反法规的要求也可以拒绝执行。引航员在引航过程中,如因过失发生海损事故,除个别国家外,在法律上仅负技术责任,而不负经济责任。引航员引航按规定收取引航费。
  

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。