1) chain-off thread cutter
辫线剪刀
2) braid-cutting
剪辫
1.
In Qing dynasty, the promulgating and reinforcing the decrees of hair-cutting, hair-wearing and braid-cutting were all closely related to braid and hair.
清代剃发令、蓄发令、剪辫令的颁布与实行,都与辫发密切相关。
3) bobbin thread knife
底线剪刀
4) cutter-trapper
夹线剪刀
5) under-cutter
下剪线刀
补充资料:辫线袄
辫线袄 古代服饰名,始于金代,河南焦作金墓出土陶俑,即穿此衣,至元代广为流行。其制窄袖,腰作辫线细折,密密打裥,又用红紫帛拈成线,横腰间;下作竖折裙式。《野获编》:“若细缝裤褶,自是虏人上马之衣。”最初可能是身分低卑的侍从和仪卫穿着。《元史·舆服志》列入“仪卫服饰”条内。《元史·舆服志》:“羽林将军二人……领宿卫骑士二十人……皆角弓金凤翅幞头,紫袖细褶辫线袄,束带,乌靴……。”但从元刻本图像看,穿辫线袄者,不限仪卫,尤其在元代后期。如元人刻本《事林广记》插图中的武官;《全相平话五种》插图中的“番邦”侍臣官吏形象,多穿着辫线袄。至明代,上层官吏,甚至皇帝,亦爱着此服饰。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条