1) border air corridor
边境空中走廊
3) steel corridor
空中钢结构走廊
4) the space passage
空间走廊
5) habitat corridor
生境走廊带
1.
The status of forest resources utilization by the community at habitat corridor of Nankang area in Mt.
以社区走访、现场察看、相关利益群体研讨会、保护区管理人员访谈和资料查阅、专家学者咨询相结合的方法,了解高黎贡山赧亢生境走廊带社区居民森林资源利用现状及威胁白眉长臂猿生存的因子。
6) air joint gallery
空中连廊
1.
The towers for some building are connected by air joint gallery,and air joint gallery and lower tower cantilever structure apply aluminum plate for ceiling decoration.
某建筑结构塔楼与塔楼间由空中连廊连接,空中连廊与塔楼悬挑结构下部采用铝板进行吊顶装饰,施工难度大,设计采用轨道式吊船施工。
补充资料:冲天王与架设在它身边的空中走廊
冲天王,学名叫望天树,系龙脑香料高大乔木,它之所以被人们称为冲天王,是因为植株极高,一般高度六七十米,有的甚至达八九十米,有欲冲青天之势而得名。望天树主干光滑笔直,树干上极少分枝长杈,青枝绿叶聚集于顶,形成一个绿色伞罩,像巨人般高出其它乔木三四十米,自成一层林层,人们把这一林层称为“林上林”。这种乔木,因为国内仅在云南西双版纳热带雨林中发现,被世人公认为独一无二的世界级树种,为国家一级保护植物。望天树集中生长在西双版纳励腊县补蚌景点,面积约10万平方米。望天树木质坚硬,承压力强,是极好的用材树木,1977年建造毛主席纪念堂时,在勐腊补蚌伐了三棵运往北京。
在数十棵高大的望天树上架设的天桥叫做望天树的空中走廊。空中走廊由钢绳固架,两边用尼龙绳网织,底面铺垫木板架成。它像一条长蛇,婉蜒绞缠在一棵棵高大的望天树身上,总长度2.5公里,离地面30—50米。
空中走廊于1995年由美国麦克阿瑟基金会投资,西双版纳自然保护区管理局架设。在此之前的1993年,麦克阿瑟基金会一位叫毛尔的美国生态学家来励腊自然保护区考察时看到补蚌望天树热带雨林群落分布后异常兴奋,建议架设一条树上走廊,以便观察树冠的长势和病虫害的情况,并承诺提供架设走廊的全部资金与设备。此事得到了西双版纳自然保护区管理局的支持。可是,在七八十米高的望天树上建走廊,又不能伤损树皮的情况下如何修建?建设者们经过深思熟虑,想出了用轻便的小钢管做成两公尺的若干小梯子,绑在望天树上,边上边挪动,直达顶端的绝招,最终架设出了罕见的树上空中走廊。当毛尔第二次来考察望天树时,看着一条长蛇般的走廊串在望天树上,高度比他想象的要高得多,而且每棵望天树皮完好无损时,他惊叹不已,激动地说:“我到过世界许多国家的热带雨林考察,马来西亚的一条树冠走廊仅高20米。中国西双版纳的树冠走廊,堪称当今世界上最高的树冠走廊!”
——摘自《森林与人类》2002.2
在数十棵高大的望天树上架设的天桥叫做望天树的空中走廊。空中走廊由钢绳固架,两边用尼龙绳网织,底面铺垫木板架成。它像一条长蛇,婉蜒绞缠在一棵棵高大的望天树身上,总长度2.5公里,离地面30—50米。
空中走廊于1995年由美国麦克阿瑟基金会投资,西双版纳自然保护区管理局架设。在此之前的1993年,麦克阿瑟基金会一位叫毛尔的美国生态学家来励腊自然保护区考察时看到补蚌望天树热带雨林群落分布后异常兴奋,建议架设一条树上走廊,以便观察树冠的长势和病虫害的情况,并承诺提供架设走廊的全部资金与设备。此事得到了西双版纳自然保护区管理局的支持。可是,在七八十米高的望天树上建走廊,又不能伤损树皮的情况下如何修建?建设者们经过深思熟虑,想出了用轻便的小钢管做成两公尺的若干小梯子,绑在望天树上,边上边挪动,直达顶端的绝招,最终架设出了罕见的树上空中走廊。当毛尔第二次来考察望天树时,看着一条长蛇般的走廊串在望天树上,高度比他想象的要高得多,而且每棵望天树皮完好无损时,他惊叹不已,激动地说:“我到过世界许多国家的热带雨林考察,马来西亚的一条树冠走廊仅高20米。中国西双版纳的树冠走廊,堪称当今世界上最高的树冠走廊!”
——摘自《森林与人类》2002.2
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条