2) Edge of canopy gap
林窗边缘
1.
The finding showed that at the edge of canopy gap,there had not only remarkable thermal effect but also significant water vapor effect.
在雾凉季和干热季 ,对西双版纳热带季节雨林林窗进行了小气候垂直观测 ,通过对观测资料的统计分析 ,得出热带季节雨林林窗区域昼间树表温、气温、水汽压及相对湿度的时空分布和变化规律 ,发现热带季节雨林林窗边缘壁面不仅具有显著的热力效应 ,而且具有明显的水汽效应 ,并以林窗北侧边缘效应最为明显 。
3) window rabbet
窗边槽口
4) jamb
[英][dʒæm] [美][dʒæm]
窗边框
5) rear quarter light
后边窗
6) curtain lace,lacecurtain
花边窗纱
补充资料:窗边的小姑娘
内容提要
《窗边的小姑娘》是一部半自传式的纪实儿童小说,在日本影响很大。
这本书不仅描述了一个淘气的小姑娘的童年故事,还通过对巴学园的描写,对小林宗作校长教育思想的阐述,表达了自己对儿童教育的看法,对巴学园与小林校长的怀念。只有在巴学园这样自由的学校里,只有在小林鹇长启发式、鼓励式的教育下,像冬冬这样古怪率真的孩子才能够健康地成长起来吧。
黑柳彻子的文字简洁、明净而又生动有趣,在写冬冬两年的成长中,说了许多妙趣横生的小故事。作者写书的时候是日本nhk电台的著名播音员,现在不知是不是还在为孩子们娓娓讲述着有趣的故事呢。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。