3) stand-by
备用
1.
The stand-by feedwater pump should be put in service as soon as the operating pump is tripped out.
在高温、高压运行的环境下,给水泵出现机械故障的概率很大,因而要求当运行给水泵出现故障,备用给水泵能及时快速地响应,因此需具备一套完善的联锁保护设计方案。
4) reserve
备用
1.
Discussion of load resource in reserve market;
负荷参与备用市场的讨论
2.
Compensation fees for AGC is based on availability、regulating capacity,regulating speed,regulating precision and the response time,peak adjustment is based on losing energy and times of start-stop;reserve is based on reserve capacity and duration;reactive power and voltage support is based on the influence to active power;black start-up restore is based on the requirements .
从实用化出发,提出了我国现阶段电力市场辅助服务补偿机制的设计原则,并建立了AGC依据可用率、调节容量、调节速率、调节精度和响应时间、有偿调峰依据深度调峰损失电量及启停调峰次数、备用依据备用容量和备用时间、有偿无功调节依据无功调节对有功电量的影响、黑启动依据电网系统安全可靠要求来计算贡献量进行补偿的数学模型,特别针对我国调节性能优良的水电建立了有偿调峰弃水电量、无功调节损失电量的补偿机制数学模型。
3.
In the traditional vertically integrated utility, the generators always provide reserve without any payment.
在计划管理体制下,发电企业所提供的备用服务是无偿的;在较完善的电力市场机制下,则要通过科学、合理的备用服务定价来调动发电企业提供备用服务的积极性。
5) Standby
备用
1.
Utilizing the powerful functions and flexibility of the Harris 2020 switching system and the ADV digital dispatching system, we have realized the simulation training and standby function of dispatching system through extending hardware and flexibly applying software system.
利用H20 20交换机和ADV数字调度系统功能强大、应用灵活的特点,通过对现有系统硬件的扩充和软件的灵活应用,实现调度系统的仿真培训和备用功能。
6) power reserve
备用
1.
As one of the most important ancillary services, power reserves play a very important role in maintaining power system security and reliability.
备用辅助服务是电力系统的重要特征之一 ,关系到电力系统的安全运行与可靠性。
参考词条
补充资料：CAXA-V2线切割软件在DK7725e线切割机床上的应用
目前我国有大量的装有早期操作系统的数控设备，如何对其进行升级使这些设备重新焕发青春是摆在大家面前的一个很重要的问题。本文所介绍的正是这样的一个实例，文中所叙述的内容不仅对同类设备的改造具有现实意义，而且对其他类似设备的升级也有一定的借鉴作用。 苏州三光的DK7725e线切割机床的操作系统是基于DOS平台上的，而CAXA-V2线切割软件是在Windows 98平台上开发的应用软件。显然，我们无法直接将CAXA-V2线切割软件安装到DK7725e线切割机床的操作系统中。解决这一问题的关键是寻找二者的共同之处，那就是机床的后置处理和传输功能单元，即G代码程序。
一、CAXA-V2线切割软件方面的操作
1.进入绘图界面
在装有CAXA-V2线切割软件的计算机桌面上点击图标，进入该软件的绘图界面。
2.绘制零件图
在软件的绘图区域中绘制线切割加工零件图，如图1所示。
图1 线切割加工零件
3.生成加工轨迹
利用“轨迹生成”指令，生成线切割加工零件的加工轨迹，同时确定穿丝点位置和补偿量。
4.添加后置处理
由于CAXA-V2线切割软件并未提供DK7725e线切割机床的“后置处理和传输”，需要手工添加，具体操作过程如下：
(1)点击CAXA-V2线切割软件的“后置处理和传输”图标，绘图区会弹出一个对话框。
(2)选中“增加机床”图标，在弹出的对话框中用键盘输入“BKDC”后，按确定键返回，如图2所示。
(3)在“后置处理和传输”的对话框中，按苏州三光的DK7725e线切割机床的“后置处理和传输”参数，手工输入相应的参数和指令，如图3所示。
图3 机床类型设置
(4)在“后置处理和传输”的对话框中点击“后置处理设置”后，相应地也会弹出一个对话框。该对话框中的参数要求也按苏州三光的DK7725e线切割机床的“后置处理设置”参数来设置，如图4所示。
图4 后置处理设置
5.生成G代码
完成上述设置后，点击“代码生成”指令，选择“G代码生成”后，再选中线切割加工零件的加工轨迹，该轨迹图线将由绿色变为红色，最后点击鼠标右键，弹出记事本对话框显示相应的G代码加工程序，如图5所示。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。