1) cover note
保险暂保单
2) provisional policy
暂时保险单
3) broker's cover note
保险经纪人暂保单
5) broker's cover note
保险经纪人暂报单
6) insurance policy
保险单;保单
补充资料:暂保单(Binder,Binding Slip)
又称“临时保险书”,保险单或保险凭证签发之前,保险人发出的临时单证。暂保单的内容较为简单,仅表明投保人已经办理了保险手续,并等待保险人出立正式保险单。暂保单不是订立保险合同的必经程序,使用暂保单一般有以下三种情况: (1)保险代理人在争取到业务时,还未向保险人办妥保险单手续之前,给被保险人的一种证明; (2)保险公司的分支机构,在接受投保后,还未获得总公司的批准之前,先出立的保障证明; (3)在洽订或续订保险合同时,订约双方还有一些条件需商讨,在没有完全谈妥之前,先由保险人出具给被保险人的一种保障证明。 暂保单具有和正式保险单同等的法律效力,但一般暂保单的有效期不长,通常不超过30天。当正式保险单出立后,暂保单就自动失效。如果保险人最后考虑不出立保险单时,也可以终止暂保单的效力,但必须提前通知投保人。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条