1)  pitched felt
柏油毡
2)  Bitumen
柏油
3)  Asphalt
柏油
4)  Cedar oil
香柏油
5)  Tar baby
柏油娃
1.
From the myth-archetypal perspective,this paper tries to probe into the metaphoric implication of Tar baby,Rabbit and the briar patch so as to reveal the theme of the novel.
她的小说《柏油娃》以非洲传说为隐喻模式探讨了美国黑人的双重身份和意识。
6)  Tar Baby
《柏油孩子》
1.
Jade Made by Morrison——An Analysis of "Tar Baby" by Toni Morrison;
精心打磨的一块美玉——评托妮·莫里森小说《柏油孩子》
2.
On the Cultural Aesthetics of Metaphor in Tar Baby;
论《柏油孩子》中的隐喻文化美学
参考词条
补充资料:柏柏尔人
柏柏尔人
Berbers

   非洲北部的民族集团,主要分布在摩洛哥、阿尔及利亚、利比亚、突尼斯和马里等。属欧罗巴人种地中海类型。使用柏柏尔语,属闪-含语系柏柏尔语族。多数人信伊斯兰教。
    柏柏尔人的起源尚无定论。但一般认为,柏柏尔人的祖先一支来自欧洲,一支来自撒哈拉。柏柏尔人在不同的历史时期、不同的地区有不同名称。
   639 年阿拉伯人侵入埃及,在北非大力传播伊斯兰教和阿拉伯文化。在阿拉伯人影响下,以及在与阿拉伯人的斗争中,柏柏尔人曾建立两个强大的王朝:阿尔摩拉维德王朝和阿尔摩哈德王朝。其势力南至毛里塔尼亚,北达西班牙,东抵利比亚。尔后则为突尼斯的哈夫斯王朝、阿尔及利亚的齐亚尼德王朝、摩洛哥的马宁王朝所取代。在这些王朝统治时期,阿拉伯人大批迁入,多数柏柏尔人被同化。部分未被同化者则逃到山区和沙漠地带,至今仍保留着自己的语言和风俗习惯。
   
   

身着民族服装的柏柏尔人妇女

身着民族服装的柏柏尔人妇女


   
   在历史发展过程中,柏柏尔人形成了以农业为主的定居民和以畜牧业为主的游牧民及半游牧民。定居民主要种植小麦、大麦、黑麦、葡萄、豆类、蔬菜和油橄榄;游牧民主要饲养牛、羊、驴、马、骡和骆驼。传统手工业有制陶和编织等,能烧制各种储粮盛酒的大型容器,以及各种小巧玲珑的杯盘、灯盏、烛台等,编织各种地毯、帐幕以及褡裢等用品。
   定居的柏柏尔人以村庄为居住单位。每个村庄选举德高望重的长者组成长老会,管理日常事务。所有柏柏尔人都实行父系大家族制。婚姻实行一夫一妻制,妇女主持家务,外出不戴面纱,行动较自由。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。