1) contrary to public order
[专]违反公共秩序
2) contrary to public safety
[专]违反公共安全
3) Public order
公共秩序
1.
Some Problems of Public Order in Private International Law —A Comment on the Problem of Public Order in the Part Nine of the Civil Law of People s Republic of China (Draft);
对国际私法上公共秩序问题的探讨——兼评《中华人民共和国民法(草案)》第九编中的公共秩序问题
2.
Restatement of Reservation of Public Order;
公共秩序保留制度再探讨
3.
Analysis on the Reservation of Public Order in the Area of Interregional Civil Judicial Assistance;
论区际司法协助中的公共秩序保留
4) violation of social order
秩序违反行为
1.
The essence of the problem of administrative crime is whether it falls within the ambit of the administrative law or the criminal law, or is a violation of social order.
行政犯的性质问题实质上是一个行政犯与刑事犯以及秩序违反行为的关系问题,行政犯包括对法益的侵害或威胁,属实质性的违法,是对派生性生活秩序的违反,其理念在行政上的合目的性;而刑事犯的理念在于社会正义;应被科以罚金或其他秩序罚的行政法规违反,并不是对行政法规的直接攻击,而是对顺利达到其行政目的而规定的一定义务(即行政义务)的违背。
5) breaches of orders
违反管理秩序
6) public policy
公共秩序保留
1.
Now,public policy still plays an important role in resolving the inter-regional conflict of civil laws.
当前,公共秩序保留在区际民商事法律冲突的解决中仍然发挥着重要作用。
补充资料：聚众扰乱公共场所秩序、交通秩序罪
聚众扰乱公共场所秩序、交通秩序罪：指聚众扰乱车站、码头、民用航空站、商场、公园、影剧院、展览会、运动场或者其他公共场所秩序，聚众堵塞交通或者破坏交通秩序，抗拒、阻碍国家治安管理工作人员依法执行职务，情节严重的行为。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条