1) editorial task
编辑任务
1.
As the entity to carry out the editorial task, how an editor realizes his work under this evolution becomes a problem which is worthy of discussion.
作为完成编辑任务的主体――编辑,怎么完成好变革后的编辑任务,便是一个值得探讨的问题。
2) executive editor
责任编辑
1.
The efficient communication and cooperation between the executive editor and art editor could influence the graphic design and effect of books,even the marketing of books.
图书的责任编辑与美术编辑能否积极有效地合作沟通,决定了装帧环节的顺畅与否,更影响着图书设计效果的优劣,最后也必然关系图书营销的成败。
2.
The self-quality of executive editor,who is the guard for books publishing,will directly effect,restrict and decide books quality or issuance results.
责任编辑作为图书出版的把关人,其自身素质的高低将直接影响、制约甚至决定到图书质量或发行的效果,尤其是责任编辑的政治素质的高低直接影响着社会效益的好坏。
3.
An executive editor of the journal is responsible for some work such as the first trial of the manuscript,revising and polishing the manuscript form more standard and proofreading and so on.
学报责任编辑肩负着稿件初审、修改加工、规范格式和校对等工作,每一项工作都包含若干琐碎、繁杂又都不可忽视的具体工作内容,要保证责任编辑保质保量的完成这些工作内容,首先必须让责任编辑明确这些具体内容和完成这些具体内容的要求,其次要制定严格的工作规程和建立相应的保障制度。
3) responsible editors
责任编辑
1.
Standardization of signature of responsible editors in sci-tech periodicals;
科技期刊责任编辑署名应规范化
4) executive editors
责任编辑
1.
On the risk consciousness of executive editors;
试论责任编辑的风险意识
2.
The paper also raises some suggestions about how to ensure executive editors to fulfill their duties.
科技期刊的责任编辑是刊物质量的第一把关人,对稿件的选取、审理、加工、整理负全面责任。
3.
The creative work of executive editors in second examining manuscript can meet the demands of improving of manuscripts which are raised in "Ensuring System of Writings Quality",such as perfect content,well-knit,accurate materials,smooth language and logic.
高校学报责任编辑的审稿工作质量直接关系到学报的质量。
5) responsible editor
责任编辑
1.
On responsible editors behaviors that do harm to peer reviewers benefits;
责任编辑损害审稿专家利益的行为探析
2.
Duty of responsible editor in course of reviewing manuscript based Internet for sci-tech periodicals;
科技期刊网上审稿过程中责任编辑的职责
3.
On responsible editors' improper behaviors that in the course of dealing with authors' manuscripts
科技期刊责任编辑处理稿件欠妥行为探析
6) editors
[英]['editə] [美]['ɛdɪtɚ]
责任编辑
1.
Contradictions confronting responsible editors of university journals to properly resolve;
高校学报责任编辑应妥善处理的若干矛盾
2.
On peer review by editors and experts;
论科技期刊责任编辑与同行专家审稿
3.
A good initial evaluation ,the first step for academic journals is the key point to keep away losed rules in manuscript review process and improve review quality,and also the best process to play a dynamic role for editors.
做好稿件的初审工作是办好学术期刊的首要环节,是遏制审稿失范,提高稿件质量的先决要素,也是责任编辑发挥主观能动性的最佳阵地。
补充资料：《当前文字改革的任务》
周恩来总理于1958年1 月在政协全国委员会举行的报告会上作的报告。目的是为了消除当时一些人（主要是知识分子）对文字改革的误解和疑虑，号召大家积极支持和促进文字改革工作。这个报告是中国文字改革工作的重要指导性文件，对文字改革的方针、任务和政策作了明确的规定，对文字改革的健康发展起了积极的促进作用。
报告共分三个部分。第一部分谈简化汉字。指出简化字是受到包括工人、农民、小学生和教师在内的广大群众热烈欢迎的。认为"汉字简化既然符合广大人民的利益，我们知识分子就应该积极支持这项工作，而不是消极对待。我们应该从六亿人口出发来考虑文字改革的问题,而不是从个人的习惯和一时的方便来看这个问题。"指出汉字简化方案的制定可以把社会上使用简化字的一些纷歧引导到一个统一的规范。并指出书法艺术不受汉字简化的限制。
第二部分谈推广普通话。指出当前中国存在着严重的方言分歧："对于我国人民的政治、经济、文化生活都带来了不利影响。"特别是中华人民共和国建立以来，实现了历史上空前的统一，人们就越来越感觉到使用一种共同语言的迫切需要。"因此，在我国汉族人民中努力推广以北京语音为标准音的普通话就是一项重要的政治任务。"推广普通话应该以学校为重点，首先在儿童和青年中进行。对不同的对象应该有不同的要求。推广普通话不是禁止和消灭方言。
第三部分谈制定和推行汉语拼音方案。首先说明汉语拼音方案是用来帮助识汉字和推广普通话，并不是今天就用来代替汉字的拼音文字，以消除一部分人的误解和顾虑。此外，汉语拼音方案还有其他用途，如作为各少数民族创造或改革文字的共同基础，帮助外国人学习汉语，促进国际文化交流，音译外国的人名、地名和科学技术术语，编制索引等等。认为从这些功用看来，汉语拼音方案的制定是中国人民文化生活中一件大事。
报告中还谈了汉字和拼音文字的难易，汉语拼音方案的历史渊源，以及汉语拼音方案采用拉丁字母的理由等等。关于汉字要不要改革，认为目前可以不忙作出结论，但是"文字总是要变的，汉字过去的变化就可以证明"，"希望大家积极支持文字改革工作，促进这一工作而不要'促退'这一工作。好使中国文字能够稳步地而又积极地得到改革。以适应六亿人民摆脱文化落后状态的需要，以适应多、快、好、省地发展社会主义事业的需要"。
报告共分三个部分。第一部分谈简化汉字。指出简化字是受到包括工人、农民、小学生和教师在内的广大群众热烈欢迎的。认为"汉字简化既然符合广大人民的利益，我们知识分子就应该积极支持这项工作，而不是消极对待。我们应该从六亿人口出发来考虑文字改革的问题,而不是从个人的习惯和一时的方便来看这个问题。"指出汉字简化方案的制定可以把社会上使用简化字的一些纷歧引导到一个统一的规范。并指出书法艺术不受汉字简化的限制。
第二部分谈推广普通话。指出当前中国存在着严重的方言分歧："对于我国人民的政治、经济、文化生活都带来了不利影响。"特别是中华人民共和国建立以来，实现了历史上空前的统一，人们就越来越感觉到使用一种共同语言的迫切需要。"因此，在我国汉族人民中努力推广以北京语音为标准音的普通话就是一项重要的政治任务。"推广普通话应该以学校为重点，首先在儿童和青年中进行。对不同的对象应该有不同的要求。推广普通话不是禁止和消灭方言。
第三部分谈制定和推行汉语拼音方案。首先说明汉语拼音方案是用来帮助识汉字和推广普通话，并不是今天就用来代替汉字的拼音文字，以消除一部分人的误解和顾虑。此外，汉语拼音方案还有其他用途，如作为各少数民族创造或改革文字的共同基础，帮助外国人学习汉语，促进国际文化交流，音译外国的人名、地名和科学技术术语，编制索引等等。认为从这些功用看来，汉语拼音方案的制定是中国人民文化生活中一件大事。
报告中还谈了汉字和拼音文字的难易，汉语拼音方案的历史渊源，以及汉语拼音方案采用拉丁字母的理由等等。关于汉字要不要改革，认为目前可以不忙作出结论，但是"文字总是要变的，汉字过去的变化就可以证明"，"希望大家积极支持文字改革工作，促进这一工作而不要'促退'这一工作。好使中国文字能够稳步地而又积极地得到改革。以适应六亿人民摆脱文化落后状态的需要，以适应多、快、好、省地发展社会主义事业的需要"。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条