1) pseudo link
伪对齐
1.
Using existing guidelines for Chinese-English Word Alignment (Linguistic Data Consortium,2006) as a starting point,we propose a completely different classification for word alignment annotation:genuine link (involving strong link and weak link) and pseudo link.
该规范以现有的LDC汉英词语对齐规范为基础,对其进行了较大的改进和扩展,特别是提出了一种全新的对齐标注方法——将词语对齐区分为真对齐和伪对齐,真对齐又分为强对齐和弱对齐。
2) the fake Qi state political power
伪齐政权
3) registration
[英][,redʒɪ'streɪʃn] [美]['rɛdʒɪ'streʃən]
对齐
1.
Multi-view point clouds registration method based on planar target;
基于平面靶标的多视点云对齐方法
4) alignment
[英][ə'laɪnmənt] [美][ə'laɪnmənt]
对齐
1.
Taking triangular-windows of car seal for an example in the article,in combination with the feature of car seal of reverse engineering and the theory of change of coordinate,the software of reverse engineering was adopted to realize alignment between the cloud data and section data of car seal.
以汽车密封条三角窗产品为例,结合汽车密封条产品逆向工程的特点和坐标变换的理论,利用逆向软件,实现了汽车密封条点云数据与截面数据的对齐。
2.
This paper firstly gives a brief discussion on the construction of the corpus,secondly discuss the main ways of sentence alignment,and finally pose another aligning method base on lexical and language information.
双语对齐的平行语料库在机器翻译和自然语言处理领域中扮演着非常重要的角色,它的研究和制作具有重要的理论意义和实用价值,双语语料的建设十分必要,其中双语对齐是最基本的环节。
3.
Paragraph alignment is to find the translation paragraph pairs between source text and target text.
双语库对齐是自然语言处理研究的重要课题之一 。
6) pseudometric homogeneous
伪度量齐次性的
补充资料：僧渊（齐伪魏济州）《高僧传》卷八
【僧渊（齐伪魏济州）《高僧传》卷八】
释僧渊。本姓赵。颖川人。魏司空俨之后也。少好读书。进戒之后专攻佛义。初游徐邦止白塔寺。从僧嵩受成实论毗昙。学未三年功逾十载。慧解之声驰于遐迩。渊风姿宏伟腰带十围。神气清远含吐洒落。隐士刘因之舍所住山给为精舍。昙度慧记道登并从渊受业。慧记兼通数论。道登善涅槃法华。并为魏主元宏所重。驰名魏国。渊以伪太和五年卒。春秋六十有八。即齐建元三年也。
释僧渊。本姓赵。颖川人。魏司空俨之后也。少好读书。进戒之后专攻佛义。初游徐邦止白塔寺。从僧嵩受成实论毗昙。学未三年功逾十载。慧解之声驰于遐迩。渊风姿宏伟腰带十围。神气清远含吐洒落。隐士刘因之舍所住山给为精舍。昙度慧记道登并从渊受业。慧记兼通数论。道登善涅槃法华。并为魏主元宏所重。驰名魏国。渊以伪太和五年卒。春秋六十有八。即齐建元三年也。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条