1) KMT controlled regions
后方国统区
1.
During Anti-Japanese War time, in order to encourage soldiers in front as well as the people in rear area to take active part in the anti-Japanese war, and also get rid of their worries for future lives, governments of all levels in Hubei KMT controlled regions worked out series of policies caring the wounded and disabled in war, some of which were actually effected.
抗日战争时期,湖北后方国统区各级政府为了鼓励前线官兵和后方人民积极投身抗战,免除他们 的后顾之忧,制定了一些优抚抗战伤残军民的政策,并部分得到了实施。
2) the National Party-ruled area in Western Hubei
鄂西后方国统区
1.
During the Anti-Japanese War, the National Party-ruled area in Western Hubei is a relatively independent and special area, served both as the base for the battle in Hubei and the strategical protective screen for the National Party-ruled area in Southeast China.
抗日战争时期,鄂西后方国统区作为一个相对独立而又特殊的区域,担当着湖北抗战后方基地和西南大后方战略屏障的双重任务,其局势的安危和社会经济的发展变化,极大地影响着湖北乃至全国抗战的格局和鄂西后方国统区的战略物质供应。
3) rear area
后方地区
1.
The development of the large and medium sized enterprises in China s rear areas during anti-Japanese War;
抗战时期后方地区大中型企业的兴起与发展
4) KMT-ruled area
国统区
1.
In the early period of AntiJapanese War,women of all walks of life,of various parties in KMT-ruled area,rallied in an unprecedented way,and under the leadership of the CPC established the women s united front of antiJapanese and national salvation movement,which was based on co-operation between KMT and CPC.
抗日战争前期,国统区各党各派和各界各地广大妇女空前团结,建立了由中国共产党倡导的以国共合作为基础的妇女界抗日救亡统一战线,创造了民族解放史和妇女解放史上的奇观。
2.
In the early period of Anti-Japanese War,on the guidance of CCCP s idea of women sUnited front,The Chinese Communist party sparkpluged women of all walks of life, of various parties in KMT-ruled area rallied to establish the women s united front of anti-Japanese and national salvation movement, which was based on co-operation between KMT and CCP.
抗战前期 ,在中共妇女界统一战线理论的指导下 ,中国共产党大力倡导国统区各党派和各界各地广大妇女团结起来 ,建立以国共合作为基础的国统区妇女界抗日救亡统一战线。
3.
In the earlier stage of Anti-Japanese War, the causes of women s Anti-Japanese and Salvation United Front in KMT-ruled area are the following: the influence and guidance of CCP s idea of women s united front; the promotion of Anti-Japanese War, the leadership and mobilization of CCP s organizations in KMT-ruled area.
抗战前期 ,国统区妇女界抗日救亡战线形成的原因主要是 :中共妇女界统一战线思想的指导和影响 ;抗日战争的推动 ;中共国统区党组织的领导和发动。
6) Post-Soviet Countries
后苏联地区国家
补充资料：战斗后方指挥(见后方指挥)
战斗后方指挥(见后方指挥)
combat rear command
znandou houfang zhihui战斗后方指挥(eombat rear。ommand)见后方指挥。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条