1) history-oriented reading
历史针对性
1.
However, when the universal ethical significance is recognized widely,the Holocaust memory necessitates a history-oriented reading of the Anne Frank s Diary,espe- eiallv for the German pernetrators.
在对《安妮日记》中蕴含的普适的道德意义给予认同的同时,对日记进行具有历史针对性的解读也相当必要。
2) historic compared research
历史性对照
1.
The historic compared research of valproic acid(VPA) treated child epilepsy by individuate treatment
丙戊酸钠个体化剂量治疗儿童癫痫历史性对照研究
3) Eye Acupuncture/hist
眼针/历史
4) historicity of source text
理解对象历史性
1.
According to the principle of historical interpretation in philosophical hermeneutics,this paper analyzes material selection,characteristic translation and style of translation in poetry translation respectively from the angles of the historicity of interpreter,the prejudice of translator and the historicity of source text.
根据哲学解释学理解历史性原则,理解者历史性、译者理解"偏见"和理解对象历史性直接影响着诗歌翻译中的译诗选材、译者创译和译文文风。
补充资料：针对性喷雾法
分子式：
CAS号：
性质：喷出的雾流具有明确方向的喷雾方法，也称针对性喷雾法(placement spraying method)。选择适宜的喷雾机具或调节喷头的喷施角度，使雾流朝预定方向运动，较准确地落在靶标上，较少散失到空气中或落到非靶标生物上。风送式定向喷雾用强大的气流，结合喷头角度调节，把雾流喷送到树冠的特定部位；还可利用控制装置，使喷雾机具的喷雾部件遇到作物自动喷雾，离开作物自动停喷(例如光电自控间歇喷雾机就能只对作物喷雾，离开后停喷)；笼罩喷雾，在特制的马鞍形塑料膜罩中装上喷头，罩在作物上边走边喷雾，未落到作物上的药液沿壁流到罩的下缘回收，如在喷头部位安装一马蹄形罩喷灭生性除草剂，雾滴只沉积在罩下杂草上，而不伤害周围作物。
CAS号：
性质：喷出的雾流具有明确方向的喷雾方法，也称针对性喷雾法(placement spraying method)。选择适宜的喷雾机具或调节喷头的喷施角度，使雾流朝预定方向运动，较准确地落在靶标上，较少散失到空气中或落到非靶标生物上。风送式定向喷雾用强大的气流，结合喷头角度调节，把雾流喷送到树冠的特定部位；还可利用控制装置，使喷雾机具的喷雾部件遇到作物自动喷雾，离开作物自动停喷(例如光电自控间歇喷雾机就能只对作物喷雾，离开后停喷)；笼罩喷雾，在特制的马鞍形塑料膜罩中装上喷头，罩在作物上边走边喷雾，未落到作物上的药液沿壁流到罩的下缘回收，如在喷头部位安装一马蹄形罩喷灭生性除草剂，雾滴只沉积在罩下杂草上，而不伤害周围作物。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条