1) trend of renouncing the world
出世倾向
2) worldly tendencies
世俗倾向
1.
Being a realist and also a traditionalist, Li Yu integrated intellectual ideology,worldly tendencies and social norms in his creation,forming a special kind of comedy of his own.
整合文人理想、世俗倾向与社会规范 ,融文人才情、世俗风流、社会道德意识于一体 ,形成了李渔喜剧在封建道德体系内对人、情、欲作出肯定 ,“将就”社会主流意识形态的创作策略的文本品格。
3) cynical tendency
玩世倾向
1.
Self-adjustment between unrestrained life and indulgence in romance——The cynical tendency and dissipated sincerity of QIAO Ji s Zaju;
放浪江湖与流连风月的自我调适——乔吉杂剧的玩世倾向与冶荡情愫
4) secularization tendency
入世倾向
5) world tendency
世界倾向
6) Hemorrhagic Tendency
出血倾向
1.
Objective To investigate the safety and efficacy of electrocautery in hemorrhagic tendency patients(being treated with anti-coagulant and anti-platelet) during permanent pacemaker implantation.
目的研究对有出血倾向患者(正在进行抗凝和(或)抗血小板治疗)施行电灼术在永久起搏器植入术中的安全性及可靠性。
2.
The objective of this study was to confirm the hypercoagulabale state and hemorrhagic tendency exsiting in chronic renal failure and then expound the mechanism of chronic renal failure leading to thromboembolic and hemorrhagic disease by detecting the marker of hypercoagulabale state and hemorrhagic tendency.
通过对APTT、PT、FIB、PLT、MPV、PDW的观察研究,在慢性肾衰竭患者中监测凝血参数及血小板参数,有助于为临床医生提供血栓形成和出血诊断的相应的实验室检查标准,也可为临床中此类指标出现异常的患者是否需行抗凝和止血治疗提供参考,对判断病情、及时纠正血栓形成和出血倾向及疗效观察提供有力的帮助。
补充资料：出世
【出世】
（术语）谓如来之出现于世也。金刚三昧经一曰：“佛言：善男子！汝能问出世之因，欲化众生令彼众生获得出世之梁，是一大事不可思议。”贤愚经八曰：“如来出世实复奇特，令一切众生皆获利益。”心地观经七曰：“诸佛子等，应当至心求见一佛及一菩萨，如是名为出世法要。”金刚三昧经一曰：“令彼众生获得出世果。”智度论一曰：“一人出世，多人蒙庆。”【又】智德兼备，所作已办后，隐退长养之人，一旦人天推毂，住于大小寺院，谓为出世，盖比之佛世尊之出现于世也，此宜训为出于世之义。【又】超出世间，入于涅槃，谓之出世。再如出家出尘等，超出世间以修净行，谓之出世。
（术语）谓如来之出现于世也。金刚三昧经一曰：“佛言：善男子！汝能问出世之因，欲化众生令彼众生获得出世之梁，是一大事不可思议。”贤愚经八曰：“如来出世实复奇特，令一切众生皆获利益。”心地观经七曰：“诸佛子等，应当至心求见一佛及一菩萨，如是名为出世法要。”金刚三昧经一曰：“令彼众生获得出世果。”智度论一曰：“一人出世，多人蒙庆。”【又】智德兼备，所作已办后，隐退长养之人，一旦人天推毂，住于大小寺院，谓为出世，盖比之佛世尊之出现于世也，此宜训为出于世之义。【又】超出世间，入于涅槃，谓之出世。再如出家出尘等，超出世间以修净行，谓之出世。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条