说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 对应层次
1)  matching levels
对应层次
1.
In both foreign languages learning and translation practice, it is necessary to find out and learn about the matching levels between languages by making a contrast of the differences and similarities in form and meaning between two languages.
在语言对比中常常发现,两种语言之间会或多或少存在某种对应,通过对比语言之间在“形”和“意”两个方面的“异”和“同”,找出并了解语言间的对应层次,无论对外语学习还是对翻译实践都是不无必要的。
2)  The Correspondence among Different Grammatical Levels
语法层次的对应关系
3)  hierarchy correlation
层次对比
1.
Through the research of chronostratigraphy,sequence stratigraphy,high resolution straigraphy and architectural element analysis,combined with the character of hierarchy of stratigraphy,this paper expected to establish the rule and method of oil and gas reservoir hierarchy division,hierarchy description,hierarchy interpretation and hierarchy correlation from global scale to reservoir sca.
层次对比应遵循先低级后高级、先区域后局部及等时对比的原则 ,力求使各种地层对比、划分方法有机结合起来 ,取长补短 ,达到精细研究储层的目
4)  object hierarchy
对象层次
5)  application level
应用层次
1.
The author generally introduced FSO theory from both concept level and application level.
本文以食品安全目标(FSO)对我国食品安全体系的影响为切入点,分别从概念层次和应用层次对FSO理论进行了全面而深入地研究,并论述FSO在食品安全控制体系中的重要地位和作用,以期能为我国食品工业的发展和食品安全控制体系的进一步完善提供一定的理论依据。
2.
Then the paper explains the application level and operation model of 4PL, and discusses the application level-operation model matrix in detail.
首先介绍了第四方物流的概念和特点,接着 说明了它的应用层次和运作模型,并将两者结合为应用层 次——运作模型矩阵进行详细说明,最终根据矩阵模型分 析了第四方物流的发展规律。
6)  stratification [英][,strætɪfɪ'keɪʃn]  [美]['strætəfə'keʃən]
层次效应
1.
The moisture contents were 50 82%~60 87% at the stage of temperature rising and 38 7%~52 17% at the stage of thermophilic fermentation, and the stratification of moisture content were not obvious for both stages because the door, the internal wall and the depth of the composting bay had little effect on the stratification.
由城市污泥、猪粪混合堆肥试验表明 :升温期堆体各剖面的湿度在 5 0 82 %~ 6 0 87%之间 ,高温期在 38 7%~ 5 2 17%之间 ;升温期和高温期堆体中湿度的层次效应不明显 ,堆肥仓门、仓内壁以及堆体深度对湿度层次效应的影响较小 ;降温期堆体各剖面的湿度在 2 4 5 4 %~ 4 9 39%之间 ,湿度层次效应非常明显 ,仓门、仓内壁和堆体深度对湿度层次效应产生明显影响 ;后熟期堆体各剖面的湿度在 19 18%~ 4 9 34%之间 ,湿度层次效应相对减弱 ,仓门和仓内壁是导致湿度层次效应减弱的重要原因 。
2.
By researching stratification and dynamics of temperature in composting of petro-chemeical sludge,it was indicated that,the stratification of temperature occurred in composting pile,and the depth had remarkable influence upon the aerobic micro-degradation of organic matter.
通过分析自然通风三角形长垄堆肥工艺处理石油化工污泥的堆体温度的层次效应及动态变化,结果表明,堆体剖面自上而下存在温度梯度,堆肥过程是好氧微生物降解有机质作用范围由上至下动态变化过程。
补充资料:Galois对应


Galois对应
Galois correspondence

G公愈对应【G公血伪川月,山联:ra月ya eoo,。eTeT.oe」,在两个偏序集M和M‘之间的 一对满足下列条件的映射职:M~M’和功:M,~M: 如果a(b,那么叩)如; 如果d成b,,那么a,)b,: 即妙)a且a’沙中)a’. 这里a,b6M,d,b’eM‘. 6a】015对应的概念与偏序集中的闭包概念紧密地相联系着;这意思是,如果在M和M‘间建立了C饭1015对应,那么等式万=a毋价(a任M)和了=a’价中(d任M,)分别在M和M,内定义了闭包运算,见闭包关系(dosule rehtion) .G司的is对应的概念来源于G川山理论(C司。15 theory),这理论阐述了一个扩张尸生K的所有中间子域和这个扩张的G司1015群的子群所成的系统之间的Ca】015对应.
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条