1) "the Third Space"
"第三空间"
2) "Third Space"
“第三空间”
3) third space
第三空间
1.
Narrative Subversion and the Construction of Chinese American Identity in Third Space;
叙事颠覆和华裔美国人的第三空间身份建构
2.
The paper surveys the notion of third space and its relevance in foreign language teaching and researching.
本文简述了“第三空间”与外语科研的关系,讨论对外语学习者、教师和课堂教学等方面的观察与思考,并以本人主持的国家社科项目《跨文化自传与外语教学》为例探讨了外语科研中自主创新的一些可能性。
4) The third space
第三空间
1.
Building the Third Space in Translation——On Application of Homi Bhabha s Hybridity in Translation;
建立翻译中的第三空间——论霍米·巴巴之“杂合”概念在翻译中的运用
2.
In Introduction, the thesis will introduce Bhabha s theory of the third space and illustrate the relation between his theory and Rushdie s litera.
在引言中，论文主要介绍了后殖民理论家霍米·巴巴的“第三空间”理论，并进一步论证了这一理论与拉什迪及其作品之间的关系，从而得出用“第三空间”概括拉什迪文化身份及其文学世界的合理性。
3.
I choose terms specific to postcolonial and feminist discourse such as self/other, race, gender, the third space, etc.
本文选用了后殖民女性主义话语中的术语如自者、他者、种族、性别、第三空间等来分析珍妮的非殖民化及她的性别文化身份。
5) first
第一
1.
The first strip mini - mill in China;
中国第一座短流程薄板厂
2.
The clinical study of freestyle positions on delivery during the first labor strage;
分娩第一产程自由体位的临床研究
3.
Clinical obstration on promoting the first stage of the multigravidae by using of 654-2;
目的探讨山莨菪碱促进经产妇第一产程的临床观察。
6) second
第二
1.
Relationship between abnormal fetal heart rate tracing patterns during the second steage of labor and perinatal outcome;
第二产程异常胎心监护图形与新生儿结局的关系
参考词条
补充资料：空间
物质存在的一种形态。美术上的空间概念有内外两层含义：形体结构的内容，称内空间，如房屋内部与周围环境而言；形体存在的外部，称外空间，如环境对房屋内部而言。美术着意于形态内空间结构的理解，着眼于物态外空间、即物表与环境关系的刻画，是诉诸视觉空间的艺术。因此，美术与时间艺术的音乐对称为空间艺术。
在美术中，空间表现为多维性的层次。线是一维空间，面是二维空间，体称三维空间，含有时态和内空间内容的空间称四维空间。其中焦点透视的三维空间和平面二次元空间以其直观可感的形式，在美术中得到最为广泛的运用。绘画中按透视规律，运用光影对比和色调变化，描绘出形态上、下、左、右的位置关系，前、后、远、近的纵深层次，造成真实可感的空气效果，称空间感。至于雕塑作品在不同方向和距离间与环境取得谐调程度的印象，亦称空间感。艺术家根据作品内容的需要，按主观设想对物象进行选择，对主次关系加以调度，对画面形态位置大小的安排，对空间层次的支配，通称为空间处理。在写实风格的绘画中，空间处理以突出主体描绘为要旨，尽可能使空间富有真实可感的具体性因素。在抽象风格或构成主义艺术中，空间的概念已被转化为纯粹人为的主观形态，空间处理是作为实现视觉经验的内视心理意象的表现。在中国传统美术里，空间处理体现为高度的表现自由。中国画则一不受焦点透视的局限，而放观以散点透视，如王希孟《千里江山图》、张择端《清明上河图》；二不受瞬时时态的约束，可通观以叙述性时序的描写，如顾闳中《韩熙载夜宴图》；三不受光影虚实空间客观的具体性束约,而达到以计白当黑,以虚为实的空白处理。把画面大片空间做空白处理，留给观众以想像的余地，使空白处产生了多维层次的艺术感染力。
在美术中，空间表现为多维性的层次。线是一维空间，面是二维空间，体称三维空间，含有时态和内空间内容的空间称四维空间。其中焦点透视的三维空间和平面二次元空间以其直观可感的形式，在美术中得到最为广泛的运用。绘画中按透视规律，运用光影对比和色调变化，描绘出形态上、下、左、右的位置关系，前、后、远、近的纵深层次，造成真实可感的空气效果，称空间感。至于雕塑作品在不同方向和距离间与环境取得谐调程度的印象，亦称空间感。艺术家根据作品内容的需要，按主观设想对物象进行选择，对主次关系加以调度，对画面形态位置大小的安排，对空间层次的支配，通称为空间处理。在写实风格的绘画中，空间处理以突出主体描绘为要旨，尽可能使空间富有真实可感的具体性因素。在抽象风格或构成主义艺术中，空间的概念已被转化为纯粹人为的主观形态，空间处理是作为实现视觉经验的内视心理意象的表现。在中国传统美术里，空间处理体现为高度的表现自由。中国画则一不受焦点透视的局限，而放观以散点透视，如王希孟《千里江山图》、张择端《清明上河图》；二不受瞬时时态的约束，可通观以叙述性时序的描写，如顾闳中《韩熙载夜宴图》；三不受光影虚实空间客观的具体性束约,而达到以计白当黑,以虚为实的空白处理。把画面大片空间做空白处理，留给观众以想像的余地，使空白处产生了多维层次的艺术感染力。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。