1) stationary of tracking
跟踪平稳性
1.
The tracking performance of video tracker is affected significantly by its stationary of tracking, but there is no the index describing its stationary performance in the six indexes of tracking performance in Chinese military standard General specification for video tracker .
电视跟踪器跟踪平稳与否对其跟踪性能影响很大,而国家军用标准《电视跟踪器通用规范》中衡量其跟踪性能的六项指标中,没有衡量跟踪平稳性的相应指标,因此很有必要对跟踪平稳性提出一个定量的衡量指标。
2) steady tracking
平稳跟踪
1.
According to the standard error controlled during firing practice,establish the dimensioning of inspection ring,the "ring" is useful to improve reliability of evaluation of steady tracking practice.
影响射击精度的一个主要因素为射手操作火炮的“平稳跟踪”质量,将基于对稳像火控主要误差源的归纳分析,通过定量计算,说明“平稳精确跟踪”对该系统射击精度的影响程度,提出在射击训练中可控制的误差标准,并建立跟踪精度控制检查环尺寸标准,对射手“平稳跟踪”训练过程质量进行科学有效的评估。
2.
Nowadays,the purpose of steady tracking for image-stabilization FCS is very bad.
针对当前稳像火控系统平稳跟踪训练质量较差的现象,通过视频开发、图像处理、数据分析等手段,提取射手平稳跟踪时的瞄准信息,设计了一套对其跟踪质量进行量化评估的系统;软件系统采用两层结构,前端实现界面管理,后端实现对图像的处理和数据分析及成绩评估;系统操作简便,软件界面友好,实现了对平稳跟踪质量的量化评估,对装甲部队射击训练有较大的使用价值。
3) tracking stability
跟踪稳定性
1.
The paper analyzes the effect of rolling angle rate of motion carrier on tracking stability of antenna target and derives the error of motion carrier in the two-dimension stability system.
分析了运动载体横滚角速率对跟踪稳定性的影响,推导了运动载体在两维稳定系统中的误差及解决方法。
4) average-shadowing property
平均跟踪性
1.
The average-shadowing property was extended to general continuous self-maps and the generalized Lyapunov stability was given.
把平均跟踪性的概念推广到一般连续自映射的情形,并给出了广义Lyapunov稳定性的概念。
2.
The pseudo-orbit tracing property(POTP) and the average-shadowing property(ASP)were generated along with the study and development of the stability in dynamical system,and had been one of the important properties.
伪轨跟踪性和平均跟踪性都是在伴随着动力系统中稳定性的研究与发展而产生的，已经成为动力系统理论中的重要动力性状之一。
5) stabilized tracking
平稳跟踪技术
6) stabilized tracing platform
稳定跟踪平台
1.
Dual-axis strap-down stabilized tracing platform is used as the target coordinator in advanced short-range air-to-air missiles in nowadays.
两轴捷联稳定跟踪平台是国际上先进近距格斗空空导弹导引头所采取的位标器形式,通过对该技术所涉及的两轴和捷联两项研究内容的深入分析,指出了研制该类稳定平台所需解决的关键技术,并论证了工程上的可行性。
补充资料：连续性与非连续性(见间断性与不间断性)
连续性与非连续性(见间断性与不间断性)
continuity and discontinuity
11an父ux泊g四f“山。麻以角g、.连续性与非连续性(c。nt，n琳t:nuity一)_见间断性与不间断性。and diseo红ti-
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条